À nouveau, le FMI a certes prodigué des conseils opportuns dans toutes les situations, particulièrement en Thaïlande, y compris au sujet du besoin de passer à un système de change flexible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Again, the IMF certainly provided timely advice in all of these situations, particularly in Thailand, including the need to move to flexible exchange rates.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Pour l'instant, le système qui est en place est un système de taux de change flexible, et c'est le système avec lequel la Banque du Canada doit travailler.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For the time being, the system in place is a flexible exchange rate system, and it is the system with which the Bank of Canada must work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons examiné tous les arguments des deux côtés et fait des recherches dans ce domaine, et notre point de vue est que le taux de change flottant, le système de taux de change flexible est le meilleur pour le Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have examined all the arguments on both sides and done research in this area, and our point of view is that the floating exchange rate, the flexible exchange rate is the best one for Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il est plus facile de gérer les flux des fonds internationaux quand on a un taux de change flexible, parce que le taux de change flexible fonctionne un peu comme un amortisseur des flux de fonds ainsi que des chocs économiques réels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It is easier to manage the international flow of funds when you have a flexible exchange rate, because a flexible exchange rate works a bit like a shock absorber when there are flows of funds and real economic shocks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Richard Marceau: Vous avez participé à plusieurs colloques sur l'avenir monétaire du Canada et vous vous êtes fait partout le fervent avocat d'une politique de taux de change flexible en vous basant sur le fait qu'un taux de change flexible pouvait absorber des chocs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Richard Marceau: You have taken part in many conferences on the monetary future of Canada and everywhere you have been a keen advocate of a flexible exchange rate policy, on the basis that a flexible exchange rate could absorb shocks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À propos des économies de marché émergentes caractérisées par des excédents des comptes courants et des taux de change trop peu flexibles, la communauté internationale convient - et les dirigeants du G20 le répètent lors des sommets - qu'il est dans l'intérêt des économies concernées et de la communauté internationale de progresser vers des systèmes de change plus déterminés par le marché et de renforcer la stabilité des taux de change pour tenir compte des fondamentaux économiques sous-jacents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

Concerning emerging market economies that have current account surpluses and insufficiently flexible exchange rates, the international community agrees – as repeatedly stated on G20 Summits – that moving towards more market-determined exchange rate systems and enhancing exchange rate stability to re-flect underlying economic fundamentals is in the interests of the economies con-cerned and of the international community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

− (ES) Comme l'honorable parlementaire le sait, les marchés des changes, dans la grande majorité des pays, et notamment dans les économies les plus avancées, sont régis par des taux de change flexibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

− (ES) As the honourable Member knows, the exchange markets, in the vast majority of countries, and in particular in more advanced industrialised economies, are governed by flexible exchange rates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Bien que certaines petites économies ouvertes ne puissent utiliser le taux de change avec une grande efficacité pour absorber les chocs asymétriques ou résoudre les problèmes de compétitivité internationale, la flexibilité des taux de change pourrait permettre, en tout cas au pays candidats qui disposent de marchés financiers développés, d'amortir les fluctuations de production. en outre, certains pays – notamment ceux qui pratiquent actuellement des taux de change flexibles – pourraient bénéficier de davantage de temps pour détermine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

Although small open economies cannot use the exchange rate very effectively to deal with asymmetric shocks or address problems of international competitiveness, exchange rate flexibility may have merits in smoothing output fluctuations, at least in acceding countries with developed financial markets. Furthermore, some countries – in particular those that currently operate flexible exchange rate regimes – may benefit from added time in order to identify a suitable central parity for ERM II participation and later an appropriate convers ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-04]

Certains pays ont souligné la difficulté que suppose le retour à une situation antérieure aux systèmes de change stables, qui sont les leurs aujourd'hui (c'est le cas de l'Estonie avec son currency board lié au mark), et que supposerait le retour à un système de plus grande flexibilité et de flottement de la monnaie pour revenir à une situation de taux de change stable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

Some countries have raised the difficulties caused by reversing stable exchange rate systems such as they have at the moment (this is the case with Estonia, with its currency board linked to the Mark) and that it would mean returning to a system of greater flexibility and of currency flotation in order to retrieve a situation of stable exchange rates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-02]

18. déplore que, selon certaines informations, des membres du Conseil aient suggéré de limiter le pouvoir dévolu à la BCE de veiller à la stabilité des prix en évoquant la possibilité soit de définir les " orientations générales " de la politique des changes, soit d'adopter un système des changes en bonne et due forme; souligne que de telles orientations sont d'autant moins justifiées qu'une faible part du PIB de la zone euro est désormais exposée aux fluctuations de chan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

18. Regrets that some members of the Council have been reported as suggesting a limit on the ECB=s discretion to pursue price stability by raising the possibility of either >general orientations= for exchange rate policy or even adherence to a formal exchange rate system; points out that the justification for any such guidelines is diminished by the small part of the euro-area=s gdp which is now exposed to exchange rate fluctuations; and notes that any such Council decision could only be on the basis of a recommendation from either ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Système de change flexible

Date index:2022-06-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Système de change flexible " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)