Comme je l'ai dit plus tôt, nous admettons que d'ici quelques années, le public aura accès au système multi-audio de télévision grâce aux progrès de la technologie numérique. Ce système permettra probablement au public d'avoir accès aux débats parlementaires télédiffusés dans la langue officielle de son choix.
As I said earlier, we accept that a few years from now digital technology will give people access to multi-channel tv sound, which will probably make it possible for all Canadians to hear broadcast proceedings in the language of their choice.
