Ces marques peuvent être héréditaires [par exemple, plus de trois épis, les châtaignes, les marques blanches, les anomalies rares de pigmentation des yeux, certaines dépressions musculaires, mais aussi les structures très complexes de l'iris ou de la rétine et certains marqueurs génétiques (profil ADN)] ou acquises (comme les dépigmentations du poil causées par des blessures de harnachement, les cicatrices, dont celles dues à la castration des étalons, ou une marque au fer).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

These marks may be either inherited, such as more than three whorls, chestnuts, colour marks, rare eye pigment defects, specific muscle depressions, but also detail-rich structures of iris or retina, specific genetic markers (DNA profile) or they may be acquired, such as saddle sore depigmentation and scars, including those from castration of stallions, or a brand.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-16]

Lorsque les policiers ont voulu savoir ce qui s'était passé, la femme a répondu qu'elle avait frappé son mari parce qu'il l'avait traitée de pute syphilitique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When the police try to get a story, the wife says defiantly to the police officer, ``He called me syphilitic whore, so I hit him,'' and he says he hit her back.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Seule la cohorte 2A subira par ailleurs un examen des yeux (rétine et nerf optique) et d'échantillons de nerf périphérique, muscle et colonne vertébrale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

For cohort 2A only, the eyes (retina and optic nerve) and samples of peripheral nerve, muscle and spinal cord are examined.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Les zones étudiées doivent comprendre l'œil avec le nerf optique et la rétine, la moelle épinière au niveau des renflements cervicaux et lombaires, les fibres de la chaîne dorsale et ventrale, le nerf sciatique proximal, le nerf tibial proximal (au niveau du genou), et les ramifications du nerf tibial au niveau des muscles du mollet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The areas examined should include the eye with optic nerve and retina, the spinal cord at the cervical and lumbar swellings, the dorsal and ventral root fibres, the proximal sciatic nerve, the proximal tibial nerve (at the knee), and the tibial nerve calf muscle branches.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ainsi, le Panoramic 200 est un instrument capable de balayer l'arrière de l'œil pour produire en champ ultralarge une carte à haute résolution qui montre un maximum de 80 p. 100 de la rétine en une seule image et aide le médecin à diagnostiquer, analyser et contrôler une pathologie oculaire qui peut être présente à la périphérie de l'œil et passer inaperçue si on se contente des techniques et du matériel classiques d'examen.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

For example, the Panoramic 200 device is an instrument capable of scanning the back of the eye to produce an ultra-wide field, high-resolution map that can show up to 80 per cent of the retina in one image and help your doctor diagnose, analyze and monitor ocular pathology that may be present in the periphery of the eye and that could otherwise go undetected using traditional examination techniques and equipment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-12-02]

Il est prouvé que la substance est nocive pour l'espèce humaine et qu'elle peut endommager la rétine jusqu'à causer la cécité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

The substance has been found to be harmful to humans and it may damage the retina sufficiently to cause blindness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-06]

Le commissaire David Byrne a salué cette décision en déclarant que "des études scientifiques montrent qu'une absorption importante de canthaxanthine provoque une accumulation de pigments dans la rétine qui affecte la vue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

Commissioner David Byrne welcomed the decision, saying "Scientific assessments have shown that a high intake of canthaxanthins produces an accumulation of pigments in the retina, affecting the sight.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-26]

Ces lasers portatifs peuvent balayer, grâce à un faisceau de lumière invisible d'une portée de plusieurs kilomètres, et causer des dommages irréversibles à la rétine, allant même jusqu'à la cécité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-12]

These portable lasers have a scanning capability thanks to an invisible light beam with a range of several kilometres; they can irreversibly damage people's retinas and even cause blindness.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-12]

En outre, chez les appelés, on trouve des drogués, des toxicomanes, des handicapés mentaux et des syphilitiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Other recruits included drug addicts, toxic substance abusers, mentally disabled persons and syphilitics.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : + syphilis hépatique+ artérite cérébrale bursite+ choriorétinite+ endocardite sai episclérite+ insuffisance aortique insuffisance pulmonaire leucodermie+ myocardite oculopathie nca+ péricardite péritonite+ synovite syphilitique syphilis cardio-vasculaire sai syphilis tardive ou tertiaire chancre huntérien chancre induré chancre syphilitique chondrite syphilitique commotion de la rétine contusion de la rétine décollement de la rétine décollement de rétine musculaire+ oculopathie syphilitique congénitale tardive oedème rétinien de berlin osseuse+ ostéochondrite syphilitique pulmonaire+ rétine corticale rétine cérébrale stade non précisé syndrome de berlin syphilitique syphilitique de la rétine syphilitique tardive trouble de berlin Syphilitique de la rétine

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Syphilitique de la rétine

Date index:2021-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Syphilitique de la rétine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)