Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Synonyme selon niveau de langue
Synonyme selon niveau de vocabulaire

Translation of "Synonyme selon niveau de langue " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
synonyme selon niveau de langue | synonyme selon niveau de vocabulaire

grade level synonym
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


synonyme selon niveau de vocabulaire | synonyme selon niveau de langue

grade level synonym
informatique > bureautique | informatique > logiciel
informatique > bureautique | informatique > logiciel


synonyme selon niveau de vocabulaire [ synonyme selon niveau de langue ]

grade level synonym
Informatique
Informatics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La coprésidente (Mme Sheila Finestone): Eh bien, vous avez dit—et ce n'est pas à moi d'intervenir sur ce point—que la langue et la culture sont synonymes au niveau de l'expression, par exemple, et je me demandais simplement quel était le rapport avec la question du sénateur Robichaud.

The Joint Chair (Mrs. Sheila Finestone): Well, you said—and it's not my place to do this—that language and culture are synonymous in the sense of expression and so on, and I just wondered how that fit in with Senator Robichaud's question.


En ce qui concerne les postes bilingues, c'est un fait, mais il y a aussi, selon un rapport du Conseil du Trésor, un chiffre qui dit que dans l'ensemble des ministères, le nombre d'employés à temps plein ayant une responsabilité au niveau des langues officielles a chuté de 50 p. 100 en cinq ans.

What you said about the bilingual positions is factual, but according to a Treasury Board report, there is also a figure that shows that throughout the departments, the number of full-time employees with official languages responsibilities has dropped by 50% over the past five years.


Selon l’article 65 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, il incombe aux États membres de mettre en pratique, au niveau national et régional, des mesures concrètes visant à promouvoir la politique des langues. Cela vaut également pour la reconnaissance des langues des signes.

According to Article 165 of the Treaty on the Functioning of the European Union it is the responsibility of the Member States to put into practice at national and regional level concrete measures to promote language policy, and this applies likewise to the recognition of sign languages.


Selon l’article 65 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, il incombe aux États membres de mettre en pratique, au niveau national et régional, des mesures concrètes visant à promouvoir la politique des langues. Cela vaut également pour la reconnaissance des langues des signes.

According to Article 165 of the Treaty on the Functioning of the European Union it is the responsibility of the Member States to put into practice at national and regional level concrete measures to promote language policy, and this applies likewise to the recognition of sign languages.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission propose la création d'un indicateur de capacités linguistiques, offrant un niveau élevé de précision et de fiabilité, commun à tous les États membres, visant à mesurer les compétences générales en langues étrangères. Cet indicateur, fondé sur des tests objectifs ad hoc auxquels sera soumis un échantillon de la population, devra mesurer quatre compétences linguistiques: la compréhension à la lecture, la compréhension à l'audition, l'expression orale et l'expression écrite. Dans le premier cycle, pour des raisons pratiques ...[+++]

The Commission proposes the introduction of a European Indicator of Language Competence common to all the Member States to provide an accurate, reliable and comprehensive yardstick for assessing foreign language proficiency, on the basis of specially designed objective tests done by a sample of the population designed to assess linguistic proficiency in four areas: reading, comprehension, speaking and writing, commencing, for practical reasons, with written tests, the relevant data being collected at regular intervals, every three years for example.


Selon leur rythme d'apprentissage et le temps qu'ils y mettent, ils peuvent prendre jusqu'à 12 mois pour atteindre le niveau B. Une fois atteint le niveau B, pour atteindre le niveau C, qui est un niveau de langue plus complexe, où il faut être capable de tenir des discussions, de faire des négociations et des présentations, on doit compter six autres mois pour les personnes ayant un rythme d'apprentissage normal.

Depending on how fast they learn and how much they commit, they can take up to 12 months to reach level B. After level B is reached, to go on to level C, which is a more complicated level, where you are expected to carry on conversations, to negotiate and to make presentations; it can take six more months for people who learn at a normal pace.


Ce Parlement a proposé son aide en ce qui concerne la réforme de la Commission et sa demande de nouveaux postes, car nous estimons que le budget de l’Union est synonyme de crédibilité; or, il ne peut être question de crédibilité lorsque le niveau moyen de mise en œuvre des crédits de paiement atteint 85% pour les trois derniers exercices, selon les données de la Cour des comptes européenne.

This Parliament has offered its support for the reform of the Commission and its request for posts, because we believe that the Union’s budget is synonymous with credibility, and there can be no credibility when in the last three financial years the average use of available payment appropriations stood at 85%, according to the European Court of Auditors.


Certains préfèrent au concept de région celui de nation interne en fonction d'un élargissement interne au niveau européen, évitant soigneusement les mots indépendance et sécession; d'autres évoquent la notion de communautés ou d'entités territoriales, autonomes ou locales, selon leur positionnement dans les différentes sphères de gouvernance ; les données socio-économiques sont le point de départ des uns, tandis que la culture et les langues le sont p ...[+++]

Some prefer the term internal nation to region, in the context of internal enlargement at European level, which carefully avoids the terms independence and secession. Others refer to territorial, autonomous or local communities or entities, depending on their position among the various spheres of governance. Social and economic factors are the starting-point for some, culture and languages for others. According to some observers, North Rhineland-Westphalia and the Benelux countries form a single cultural and econo ...[+++]


Selon le processus envisagé pour le moment, l'examen de citoyenneté sera administré en anglais ou en français et les questions posées porteront principalement sur les responsabilités du citoyen et sur le Canada. Mais comme ces questions seront posées à un certain niveau de langue, nous pourrons en même temps évaluer le niveau de connaissance de la langue.

The way the process is envisaged at this stage is that the citizenship test would be administered in English or in French and would ask primarily questions about the responsibilities of citizenship and of Canada, but through those questions that would be asked at a certain level of language, we would also be able to assess the person's level of language.


À la page 9 de votre présentation, vous mentionnez une étude effectuée récemment par le Conseil du Trésor selon laquelle le nombre d'employés à temps plein de l'ensemble des ministères ayant une responsabilité au niveau des langues officielles avait baissé de 50 p. 100 environ.

On page 8 of your report you make reference to a recent Treasury Board study showing that the number of full-time employees in all departments with some responsibility for official languages has dropped by about 50%.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Synonyme selon niveau de langue

Date index:2022-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)