Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclaration conjointe sur le syndrome du bébé secoué
SBS
Syndrome du bébé mou
Syndrome du bébé poupée de son
Syndrome du bébé secoué
Syndrome non spécifique du bébé poupée de son

Translation of "Syndrome du bébé secoué " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
syndrome du bébé secoué | SBS [Abbr.]

shaken baby syndrome | SBS [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


syndrome du bébé secoué

shaken baby syndrome
Droit de la famille (common law) | Médecine générale, hygiène et santé | Sociologie de la famille
Family Law (common law) | General Medicine, Hygiene and Health | Sociology of the Family


syndrome du bébé secoué [ SBS ]

shaken baby syndrome | shaken baby | shaken impact syndrome | abusive head trauma | inflicted traumatic brain injury [ SBS ]
Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques)
Medicine & biology


Déclaration conjointe sur le syndrome du bébé secoué

Joint Statement on Shaken Baby Syndrome
Titres de monographies | Infractions et crimes | Sociologie de la famille
Titles of Monographs | Offences and crimes | Sociology of the Family


syndrome du bébé mou [ syndrome du bébé poupée de son ]

floppy infant syndrome
Muscles et tendons
Muscles and Tendons


Sclérodermie néonatale Syndrome du bébé bronzé Urticaire du nouveau-né

Bronze baby syndrome Neonatal scleroderma Urticaria neonatorum
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P83.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P83.8


Syndrome non spécifique du bébé poupée de son

Nonspecific floppy baby syndrome
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P94.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P94.2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les lésions cérébrales acquises peuvent résulter d'un coup à la tête ou d'une rotation violente du cerveau dont les causes peuvent être diverses : accident de voiture ou de vélo pouvant impliquer un piéton, syndrome du bébé secoué, chute d'un enfant d'un chariot de supermarché, accident de sport ou de travail, ou perte d'équilibre.

The triggering of acquired brain injuries might occur from a blow to the head or spinning force on the brain caused by automobile, pedestrian and bicycle accidents, shaken baby syndrome, a child falling from a shopping cart, sports and work-related accidents or losing one's balance.


Le taux d'homicides familiaux est élevé chez les petits enfants âgés de 1 à 3 ans, et le syndrome du bébé secoué est la cause de décès la plus courante dans ce groupe d'âge.

The rate of family homicide is high for infants between the ages of one and three, and shaken baby syndrome is the most common death within the age group.


Elle avait le syndrome du bébé secoué et souffrait d'un retard de croissance.

She had shaken baby syndrome and suffered from failure to thrive.


Celui-ci a permis, par exemple, la mise au point de vêtements permettant de surveiller le sommeil des bébés afin d'aider à prévenir le syndrome de la mort subite du nourrisson (MSN), des tenues protégeant la peau d'enfants souffrant d'un trouble génétique rare, xeroderma pigmentosa, des vestes extrêmement isolantes pour usage en conditions arctiques et des sous-vêtements intégrant des systèmes de climatisation déjà utilisés par une équipe de Formule 1 très performante.

This has enabled for example the development of clothing to monitor babys' sleep to help prevent sudden infant death syndrome (SIDS), suits to protect the skin of children suffering from the rare genetic disorder xeroderma pigmentosa, super-insulating jackets for use in arctic conditions, and undergarments incorporating integrated conditioning systems which are already in use by a successful Formula 1 racing team.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le syndrome du bébé secoué, par définition, ne se produit qu'au cours des deux premières années de vie et c'est l'un des problèmes pour lesquels nous n'avons aucun chiffre au Canada.

Shaken baby syndrome, by definition, is something that only happens within the first two years of life and that is one of the issues we have no statistics on in Canada.


La vice-présidente : J'aimerais être un peu plus positive et indiquer que la Dre Susan Bennett du CHEO est en train de faire une étude sur le syndrome du bébé secoué.

The Deputy Chairman: I would like to be slightly more positive in the sense that there is research going on now by Dr. Susan Bennett from CHEO on shaken baby syndrome.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Syndrome du bébé secoué

Date index:2022-08-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)