Généralement, entrent
en jeu des facteurs multiples, affectant chacun des individus concernés et allant de la santé—hépatite C, VIH/sida
, cirrhose du foie, syndrome de l'alcoolisme foetal/effets de l'alcoolisme foetal, ou SAF/EAF, et d'autres que j'ai énumérés dans le rapport—, en passant par la justice, l'insuffisance des aptitudes sociales de base, des problèmes familiaux, l'incompétence par
entale, la violence familiale, l'absence de souti ...[+++]en familial, et l'absence de logement.
There are usually multiple factors affecting each individual, ranging from health hepatitis C, HIV/AIDS, cirrhosis of the liver, and FAS/FAE, and others that I've listed in the report to justice to lack of basic social skills and life skills; family issues, ranging from lack of parenting skills to family violence to no family supports; and lack of housing.
