Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antédécents familiaux mort subite du nourrisson
MSIN
Mois de la sensibilisation au SMSN
Mort au berceau
Mort du berceau
Mort soudaine du nourrisson
Mort subite du nourrisson
Mort subite imprévue du nourrisson
Mort subite inexpliquée du nourrisson
Mort subreptice du nourrisson
SIDS
SMSN
Syndrome de la mort subite du nourrisson
Syndrome de mort subite du nourrisson
Syndrome de mort subite du nourrisson

Translation of "Syndrome de mort subite du nourrisson " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
syndrome de mort subite du nourrisson [ SMSN | mort au berceau ]

sudden infant death [ SID | sudden infant death syndrome | crib death | cot death ]
Symptômes (Médecine)
Symptoms (Medicine)


syndrome de mort subite du nourrisson-dysgénésie des testicules

Sudden infant death with dysgenesis of testes syndrome
SNOMEDCT-BE (disorder) / 711157000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 711157000


syndrome de mort subite du nourrisson | SMSN

sudden infant death syndrome | SIDS | crib death | cot death
médecine
médecine


mort du berceau | mort soudaine du nourrisson | mort subite imprévue du nourrisson | mort subite inexpliquée du nourrisson | mort subreptice du nourrisson | syndrome de mort subite du nourrisson | MSIN [Abbr.]

crib death | sudden infant death syndrome | SIDS [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


mort subite du nourrisson | syndrome de mort subite du nourrisson (2) [ SIDS ]

sudden infant death syndrome [ SIDS ]
Gynécologie - obstétrique - mère et enfant (Sciences médicales et biologiques)
Medicine & biology


Mois de la sensibilisation au SMSN [ Mois de la sensibilisation au syndrome de mort subite du nourrisson ]

SIDS Awareness Month [ Sudden Infant Death Syndrome Awareness Month ]
Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux | Médecine générale, hygiène et santé
Names of Special Years, Weeks, Days | General Medicine, Hygiene and Health


Déclaration conjointe : Réduction du risque du syndrome de mort subite du nourrisson au Canada

Joint Statement: Reducing the Risk of Sudden Infant Death Syndrome in Canada
Titres de monographies | Maladies humaines diverses | Périnatalité
Titles of Monographs | Human Diseases - Various | Perinatal Period


Syndrome de la mort subite du nourrisson

Sudden infant death syndrome
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R95
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R95


mort subite du nourrisson

Sudden infant death
SNOMEDCT-CA (événement) / 160957000
SNOMEDCT-CA (événement) / 160957000


antédécents familiaux : mort subite du nourrisson

H/O: cot death in family
SNOMEDCT-CA (situation) / 160471004
SNOMEDCT-CA (situation) / 160471004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, les races ou les souches d'animaux sont sélectionnées de manière à éviter certaines maladies ou certains problèmes sanitaires qui se rencontrent plus particulièrement chez certaines races ou souches utilisées en élevage intensif, tels que le syndrome du stress porcin, le syndrome PSE (viandes pâles, molles et exsudatives), la mort subite, les avortements spontanés et les mises bas difficiles nécessitant une césarienne.

In addition, breeds or strains of animals shall be selected to avoid specific diseases or health problems associated with some breeds or strains used in intensive production, such as porcine stress syndrome, pale-soft-exudative (PSE) syndrome, sudden death, spontaneous abortion and difficult births requiring caesarean operations.


En outre, les races ou les souches d'animaux sont sélectionnées afin d'éviter certaines maladies ou problèmes sanitaires déterminés qui se rencontrent plus particulièrement chez certaines races ou souches utilisées en élevage intensif, tels que le syndrome du stress porcin, le syndrome PSE (viandes pâles, molles et exsudatives), la mort subite, les avortements spontanés et les mises bas difficiles nécessitant une césarienne.

In addition, breeds or strains of animals shall be selected to avoid specific diseases or health problems associated with some breeds or strains used in intensive production, such as porcine stress syndrome, PSE Syndrome (pale-soft-exudative), sudden death, spontaneous abortion and difficult births requiring caesarean operations.


Il s’agit notamment de problèmes touchant les pattes et la locomotion, du syndrome de la mort subite et des maladies de la peau, telles que la dermatite de contact.

These include legs and movement, sudden death syndrome and skin diseases, such as contact dermatitis.


Cette femme a retenu l'attention d'un médecin qui a publié dans une revue médicale des articles fouillés au sujet du syndrome de mort subite du nourrisson. Dans ses articles, il aborde le cas de cette femme, indiquant que le syndrome de mort subite du nourrisson est attribuable à un défaut génétique transmissible.

She so captivated a particular doctor that he wrote and published scholarly articles for medical journals on Sudden Infant Death Syndrome, citing her case and claiming that it was genetic and ran in families, occurring multiple times.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Comité s’inquiète particulièrement de la prévalence disproportionnellement élevée du syndrome de mort subite du nourrisson et du syndrome d’alcoolisme fœtal chez les enfants autochtones.

The Committee is particularly concerned at the disproportionately high prevalence of sudden infant death syndrome and foetal alcohol syndrome disorder among Aboriginal children.


En 2002, les principales causes de mortalité chez les nourrissons étaient les affections périnatales, le syndrome de mort subite du nourrisson, les anomalies congénitales et les blessures.

In 2002, the leading causes of infant death were perinatal conditions, sudden infant death syndrome, congenital anomalies and injuries.


Les données disponibles indiquent également qu'elle peut être à l'origine d'un accident vasculaire cérébral, d'un asthme ou d'une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) chez l'adulte[3], et aggraver des maladies préexistantes comme l'asthme et la BPCO[4]. La FTA est particulièrement dangereuse pour les enfants: elle est associée à l'asthme, à la pneumonie et à la bronchite, aux symptômes respiratoires, à la maladie de l'oreille moyenne et à la mort subite du nourrisson[5]. Outre le risque qu'elle présente pour la santé, l'exposition à la fumée de tabac dans les foyers et les lieux publics pourrait amener le ...[+++]

There is also evidence that ETS may cause stroke, asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults[3] and worsen pre-existing conditions such as asthma and COPD.[4] ETS is particularly harmful to children, causing asthma, pneumonia and bronchitis, respiratory symptoms, middle ear disease, and sudden infant death syndrome.[5] In addition to the health risk, exposure to tobacco smoke at home and in public places could increase children's perceptions about smoking as common adult behaviour and thus could make it more likely that they wi ...[+++]


Celui-ci a permis, par exemple, la mise au point de vêtements permettant de surveiller le sommeil des bébés afin d'aider à prévenir le syndrome de la mort subite du nourrisson (MSN), des tenues protégeant la peau d'enfants souffrant d'un trouble génétique rare, xeroderma pigmentosa, des vestes extrêmement isolantes pour usage en conditions arctiques et des sous-vêtements intégrant des systèmes de climatisation déjà utilisés par une équipe de Formule 1 très performante.

This has enabled for example the development of clothing to monitor babys' sleep to help prevent sudden infant death syndrome (SIDS), suits to protect the skin of children suffering from the rare genetic disorder xeroderma pigmentosa, super-insulating jackets for use in arctic conditions, and undergarments incorporating integrated conditioning systems which are already in use by a successful Formula 1 racing team.


M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, octobre a été désigné comme le Mois de sensibilisation au syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN).

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, October has been designated Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) Awareness Month.


Les femmes enceintes qui fument font augmenter leurs risques d'avoir un bébé prématuré ou de faible poids à la naissance ainsi que les risques que leur enfant soit victime du syndrome de mort subite du nourrisson ou qu'il accuse un retard de développement.

Pregnant women who smoke increase their baby's risk of premature birth, low birth rate, inhibited child development and sudden infant death syndrome.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Syndrome de mort subite du nourrisson

Date index:2023-01-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)