Il s’agit notamment de problèmes touchant les pattes et la locomotion, du syndrome de la mort subite et des maladies de la peau, telles que la dermatite de contact.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

These include legs and movement, sudden death syndrome and skin diseases, such as contact dermatitis.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-01-09]

si aucun effet systémique n'a été observé dans les études in vivo par exposition cutanée (par exemple, irritation cutanée, sensibilisation de la peau) ou si, en l'absence d'étude in vivo par voie orale, aucun effet systémique après exposition cutanée n'est prévu sur la base de méthodes n'ayant pas recours à l'expérimentation (par exemple, lectures croisées, études QSAR)».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-30]

no systemic effects have been observed in in vivo studies with dermal exposure (e.g. skin irritation, skin sensitisation) or, in the absence of an in vivo study by the oral route, no systemic effects after dermal exposure are predicted on the basis of non-testing approaches (e.g. read across, QSAR studies)’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-30]

pour la peau et affectées du symbole «Xi », de l'indication de danger «irritant» et de la phrase R43: les préparations contenant au moins une substance classée comme sensibilisante et affectée de la phrase R43 produisant de tels effets à une concentration individuelle égale ou supérieure:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

by skin contact and assigned the symbol ‘Xi ’, the indication of danger ’irritant’ and the risk phrase R43. Preparations containing at least one substance classified as sensitising and to which is assigned phrase R43 that produces such effects in individual concentrations equal to or greater than:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

irritantes pour la peau et affectées du symbole «Xi », de l'indication de danger «irritant» et de la phrase de risque R38:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

irritant to skin and assigned the symbol ‘Xi ’, the indication of danger ’irritant’ and the risk phrase R38;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des méthodes de substitution validées sont désormais disponibles pour l’identification de substances corrosives, de produits irritants pour la peau et de puissants irritants oculaires, pour étudier la phototoxicité cutanée et la pénétration cutanée ainsi que pour évaluer la génotoxicité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

Validated alternative methods are available for the identification of corrosive substances, skin irritants and severe eye irritants, skin phototoxicity and skin penetration as well as to assess genotoxicity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-12]

*Certains anesthésiques peuvent causer une irritation de la peau quand ils sont utilisés sur des poissons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

*Some anaesthetics may cause skin irritation when used on fish.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Un accent particulier doit être mis sur l'évaluation de la toxicité locale (irritation de la peau et des yeux), de la sensibilisation cutanée et, en cas d'absorption UV, de la toxicité photo-induite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

A particular focus on local toxicity evaluation (skin and eye irritation), skin sensitisation, and in the case of UV absorption photo-induced toxicity shall be made.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Il en va de même de certains acides gras obtenus à partir de sources naturelles, qui ne sont pas chimiquement modifiés et qui ne possèdent pas de propriétés dangereuses autres que leur inflammabilité et leur pouvoir irritant pour la peau ou pour les yeux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

The same applies to certain fatty acids, which are obtained from natural sources and which are not chemically modified and which do not have any hazardous properties beyond flammability and skin or eye irritancy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-07]

Certaines huiles, graisses et cires végétales ou animales, ainsi que le glycérol, obtenus à partir de sources naturelles, qui ne sont pas chimiquement modifiés et qui ne possèdent pas de propriétés dangereuses autres que leur inflammabilité et leur pouvoir irritant pour la peau ou pour les yeux, devraient être ajoutés à l'annexe V afin d'assurer un traitement plus homogène des substances comparables et de limiter les exemptions aux substances présentant moins de risques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

Certain vegetable oils, fats and waxes and animal oils, fats and waxes, as well as glycerol, that are obtained from natural sources, which are not chemically modified and which do not have any hazardous properties beyond flammability and skin or eye irritancy, should be added to Annex V in order to provide a more consistent treatment of comparable substances and to limit the exemption to substances with lower hazard properties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-07]

H4 "Irritant": substances et préparations non corrosives qui, par contact immédiat, prolongé ou répété avec la peau ou les muqueuses, peuvent provoquer une réaction inflammatoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

H4 "Irritant": non-corrosive substances and preparations which, through immediate, prolonged or repeated contact with the skin or mucous membrane, can cause inflammation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Others have searched : syndrome de l'intestin irritable syndrome de l'intestin irritable sai angry back angry back syndrome bronchite irritative colopathie fonctionnelle côlon irritable excited skin excited skin syndrome intestin irritable produits irritants la peau syndrome d'irritation des bronches syndrome de la peau excitée syndrome de la peau irritable syndrome de la peau parcheminée syndrome du côlon irritable syndrome du dos irritable Syndrome de la peau irritable

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Syndrome de la peau irritable

Date index:2022-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Syndrome de la peau irritable " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)