M. Mark Muise (West Nova, PC): Monsieur le Président, Sue Riordon se bat pour obtenir une augmentation des prestations de pension de son mari, Terry, compte tenu du fait que les médecins le considèrent invalide à 90 ou 100 p. 100. Il souffre du syndrome de la guerre du Golfe.
Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, Sue Riordon has been fighting to have her husband's pension benefits increased in light of the fact that doctors have said that he is 90% to 100% disabled. Her husband, Terry, suffers from gulf war syndrome.