Nicholas et Jonathan sont des enfants de 10 ans qui vivent en Ontario et qui sont atteints du syndrome de Prader- Willi, une maladie génétique rare à multiples symptômes, qui comprend fréquemment l'obésité morbide à cause d'un appétit insatiable, une déficience intellectuelle et une petite taille à cause de faibles niveaux d'hormones de croissance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Nicholas and Jonathan are 10-year-olds living in Ontario and diagnosed with Prader-Willi Syndrome, a rare genetic disorder resulting in multiple symptoms but most frequently includes morbid obesity because of insatiable appetite, intellectual disability and short stature due to low levels of growth hormone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Pour les patients atteints du syndrome de Prader-Willi qui sont de petite taille, il n'y a pas assez de patients.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

For Prader-Willi Syndrome where they have the short stature, there are not enough patients.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Mme Smith : Si l'on prend par exemple le syndrome de Prader-Willi, l'hormone de croissance synthétique est sur le marché depuis peu, mais l'hormone de croissance l'est depuis les années 1960.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ms. Smith: If you look at the Prader-Willi Syndrome, synthetic growth hormone has been on the market not so long but growth hormone has been on the market since the 1960s.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Pour la même maladie, à savoir le syndrome de Prader-Willi, quatre enfants ont connu des situations différentes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

For the same condition, Prader-Willi Syndrome, four children have different stories.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Puisque c'est un médicament ancien, il n'y a pas eu d'essais de contrôle aléatoire avec des enfants atteints du syndrome de Prader-Willi, mais des études d'observation ont démontré que la thérapie aux hormones de croissance permet de corriger la taille, la coordination et le fonctionnement cognitif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Since it is an older drug, there have been no randomized control trials with Prader-Willi Syndrome children, but observational studies have shown that growth hormone therapy can improve stature, coordination and cognitive functioning.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : cockayne de lange dubowitz fpwr canada noonan prader-willi russell-silver seckel smith-lemli-opitz syndrome de aarskog syndrome de prader-labhart-willi syndrome de prader-willi syndrome de prader-willi-like Syndrome de Prader-Willi-like

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Syndrome de Prader-Willi-like

Date index:2022-07-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Syndrome de Prader-Willi-like " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)