C. considérant que les principales caractéristiques du syndrome d'Asperger sont l'altération des relations sociales et de la communication, des intérêts restreints à quelques sujets, des maladresses motrices et une sensibilité sensorielle particulière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

C. whereas the main symptoms of Asperger syndrome are impaired social and communication skills, a narrow range of interests, poor coordination and hyper- or hypo-sensitivity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-01]

A. considérant que le syndrome d'Asperger est un trouble envahissant du développement d'origine neurologique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

A. whereas Asperger syndrome is a pervasive neurological developmental disability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-01]

1. demande que la Commission européenne engage un plan de sensibilisation du grand public au syndrome d'Asperger et accompagne la formation des personnels de santé et de la petite enfance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

1. Calls on the Commission to take steps to raise public awareness of Asperger syndrome and to provide greater support for Asperger-related training programmes for healthcare and early childhood professionals;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-01]

B. considérant que ce syndrome est assimilé à l'autisme de haut niveau, car les Asperger n'ont pas de déficience intellectuelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

B. whereas Asperger syndrome is similar to high-functioning autism in that persons with the syndrome do not have a learning disability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Proposition de résolution sur le soutien et la sensibilisation au syndrome d'Asperger (B8-0629/2015 )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

Motion for a resolution on support for persons with Asperger syndrome and raising awareness about the condition (B8-0629/2015 )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

J'ai connu des femmes qui faisaient partie de l'association des femmes ayant le syndrome d'Asperger, qui ont appris qu'elles avaient ce syndrome uniquement à l'âge de 50, 42 et 35 ans respectivement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

I met women with Aspergers who belong to the Asperger Women Association, who were diagnosed at 50, 42 and 35.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-22]

Selon la Fédération québécoise de l'autisme et des autres troubles envahissants du développement, les TED regroupent cinq troubles: l'autisme, le désordre désintégratif de l'enfance, le syndrome d'Asperger, les TED non spécifiques et l'autisme atypique et le syndrome de Rett.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

According to the Fédération québécoise de l'autisme et des autres troubles envahissants du développement, PDD comprises five disorders: autism, childhood disintegrative disorder, Asperger syndrome, pervasive developmental disorder not otherwise specified, which includes atypical autism, and Rett syndrome.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-28]

Je me permets de nommer les quatre autres troubles du développement: le syndrome désintégratif de l'enfant, le syndrome de Rett, le trouble envahissant du développement non spécifié ou autisme atypique, et le syndrome d'Asperger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

The other four developmental disorders are: childhood disintegrative disorder, Rett syndrome, pervasive development disorder not otherwise specified or atypical autism, and Asperger's syndrome.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-22]

Puisque tout le monde semble divulguer ces choses aujourd'hui, je vous signale que j'ai un fils atteint du syndrome Asperger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

I have a son with Asperger's, since we're all owning those things today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-25]

Cinquante ans plus tôt, en 1944, le Dr Hans Asperger, en Autriche, a décrit ce qui s'appelle maintenant le syndrome d'Asperger, mais ce syndrome ne s'est retrouvé dans les manuels de diagnostic psychiatrique qu'en 1994.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

Fifty years earlier, in 1944, Dr. Hans Asperger in Austria identified Asperger's Syndrome, but it, too, only found its way into psychiatric diagnostic manuals in 1994.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-07]

Others have searched : syndrome d'asperger asperge asperge coupée asperge en morceaux dolique asperge haricot asperge hyperandrogénisme surrénalien hypercorticisme androgénique kérato-conjonctivite sèche morceaux d'asperge psychopathie autistique syndrome adréno-génital syndrome adrénogénital syndrome d'apert et gallais syndrome d'apert-gallais syndrome de cooke-apert-gallais syndrome de gallais syndrome de gougerot-sjögren syndrome de l'oeil sec syndrome génito-surrénal syndrome génito-surrénalien syndrome génitosurrénal syndrome sec syndrome surrénalo-génital syndrome surrénalogénital syndrome surréno-génital syndrome surrénogénital xérodermostéose Syndrome d'Asperger

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Syndrome d'Asperger

Date index:2021-12-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Syndrome d'Asperger " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)