3.1.1. Les matériaux, équipements et dispositifs d’ancrage doivent être disposés de manière à assurer que l’ensemble soit solidement fixé à la plaque d’assise, indépendamment des roues et essieux présents (c’est-à-dire que le montage a priorité sur toute suspension de roue ou d’essieu).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

3.1.1. Material, equipment and tie-down provisions shall be arranged so as to ensure that the assembly is firmly fixed to the bedplate, independently of wheels and axles if present (i.e. the mounting shall override any wheel or axle suspension).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

3.2.3. Il est recommandé que la structure repose sur des supports placés directement en dessous des essieux des roues ou, si ce n’est pas possible, directement en dessous des points de suspension des roues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

3.2.3. It is recommended that the structure rests on supports directly below the wheel axles or, if this is not possible, directly below the wheel suspension points.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Pour observer les prescriptions du point 2.2.3, la modification doit avoir pour effet de verrouiller tout système de suspension des roues et essieux du véhicule, de manière que celui-ci n’absorbe aucune fraction de l’énergie d’essai.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

To comply with the requirements of point 2.2.3, the modification shall lock any vehicle wheel and axle suspension system so as to ensure that it does not absorb any of the test energy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

si la force et la transmission du freinage de service dépendent exclusivement de l'utilisation, commandée par le conducteur, d'une réserve d'énergie, il doit exister au moins deux réserves d'énergie complètement indépendantes et munies de leurs propres transmissions également indépendantes; chacune d'elles peut n'agir que sur les freins de deux ou plus de deux roues choisies de façon qu'elles puissent assurer, seules, le freinage de secours dans les conditions prescrites et sans compromettre la stabilité du véhicule pendant le freina ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

If the service braking force and transmission depend exclusively on the use, controlled by the driver, of an energy reserve, there shall be at least two completely independent energy reserves, each provided with its own transmission likewise independent; each of them may act on the brakes of only two or more wheels so selected as to be capable of ensuring by themselves the prescribed degree of secondary braking without endangering the stability of the vehicle during braking; in addition, each of the those energy reserves shall be eq ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) le mouvement entre la caisse et les roues de l’engin qui est dû à la souplesse de sa suspension;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) movement between the body and the wheels of the unit due to the springing of the unit’s suspension;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Pour faire une analogie, s'il s'agissait d'une voiture, on pourrait dire que le moteur, le système d'échappement, le carburateur, les roues et la suspension posent problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If we can compare it with a car, I think we have problems with the engine, we have problems with the exhaust system, the carburetor, the wheels, and the suspension.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Actuellement, lorsqu'une personne est accusée, en vertu du Code criminel, de conduite avec une alcoolémie supérieure à 80 milligrammes, les provinces imposent une suspension administrative automatique du permis de conduire. Cette suspension est complètement indépendante de la décision sur l'accusation au pénal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-22]

Currently, when a person is charged under the Criminal Code with being over 80, the provinces impose an immediate administrative license suspension that is completely independent of the results of the criminal charge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-22]

Ils poussent à la roue à un moment délicat, les élections, et à un moment où ils devraient prendre du recul et contribuer à la mise en place d'une évaluation indépendante et impartiale des droits de la personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

They are pushing this at a sensitive time of elections when they should be stepping back and implementing an independent and impartial human rights assessment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-23]

Comme la plupart des véhicules à roues dotés d'une suspension pneumatique, il est possible d'abaisser le char pour le faire rentrer dans le C-130.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Like most wheeled vehicles with an in-built pneumatic suspension system, though, you can then lower it and it will fit into a C-130.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-13]

2.2.1. Tout cyclomoteur à deux roues ou motocycle sans side-car doit être équipé de deux dispositifs de freinage de service, avec commandes et transmissions indépendantes, l'un agissant au moins sur la roue avant et l'autre au moins sur la roue arrière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-04-04]

2.2.1. Every two-wheel moped or two-wheel motorcycle shall be equipped with two service braking devices, with independent controls and transmissions, one acting at least on the front wheel and the other at least on the rear wheel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-04-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-04-04]

Others have searched : roue indépendante suspension arrière indépendante suspension arrière à roues indépendantes suspension avant indépendante suspension avant à roues indépendantes suspension de la roue suspension indépendante suspension indépendante aux roues suspension à roues avant indépendantes suspension à roues indépendantes véhicule à roues indépendantes Suspension à roues indépendantes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Suspension à roues indépendantes

Date index:2024-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Suspension à roues indépendantes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)