Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Surépaisseur
Surépaisseur d'affûtage
Surépaisseur d'usinage
Surépaisseur d'émail
Surépaisseur de corrosion
Surépaisseur pour corrosion
Surépaisseur sur les bords

Translation of "Surépaisseur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
surépaisseur de corrosion [ surépaisseur pour corrosion ]

corrosion allowance
Altération des métaux
Deterioration of Metals


surépaisseur d'usinage | surépaisseur

machining allowance | allowance for machining | stock allowance
métallurgie > conception du moule en fonderie
métallurgie > conception du moule en fonderie


surépaisseur [ surépaisseur d'usinage ]

machining allowance
Mise en place du béton
Machine-Tooling (Metallurgy)


surépaisseur | surépaisseur d'usinage

machining allowance | stock allowance
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


surépaisseur sur les bords

fat edge
peinture > application et séchage des peintures | peinture > contrôle de la qualité des peintures
peinture > application et séchage des peintures | peinture > contrôle de la qualité des peintures


surépaisseur d'affûtage

grinding stock allowance
travail des métaux > outillage de machine-outil
travail des métaux > outillage de machine-outil


surépaisseur

added thickness
Mise en place du béton
Placement of Concrete


surépaisseur de corrosion

corrosion thickness
IATE -
IATE -


surépaisseur d'émail

glaze blobs
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tours d’échange fabriquées en acier au carbone fin (par exemple ASTM A516), ayant un diamètre compris entre 6 m (20 pi) et 9 m (30 pi), capables de fonctionner à des pressions supérieures ou égales à 2 MPa (300 lb/po ) et ayant une surépaisseur de corrosion de 6 mm ou plus, spécialement conçues ou préparées pour la production d’eau lourde par le procédé d’échange eau-sulfure d’hydrogène.

Exchange towers fabricated from fine carbon steel (such as ASTM A516) with diameters of 6 m (20 ft.) to 9 m (30 ft.), capable of operating at pressures greater than or equal to 2 MPa (300 psi) and with a corrosion allowance of 6 mm or greater, especially designed or prepared for heavy water production utilizing the water-hydrogen sulphide exchange process.


Au besoin, une surépaisseur ou une protection appropriée contre la corrosion ou contre d’autres attaques chimiques sont prévues, en tenant dûment compte de l’utilisation envisagée et raisonnablement prévisible.

Where necessary, adequate allowance or protection against corrosion or other chemical attack shall be provided, taking due account of the intended and reasonably foreseeable use.


minimiser ces effets par une conception appropriée, par exemple, en prévoyant des surépaisseurs, ou par l’utilisation de chemises intérieures ou de revêtements,

minimise that effect by appropriate design, e.g. additional material thickness, or by the use of liners or cladding materials,


Au besoin, une surépaisseur ou une protection appropriée contre la corrosion ou contre d'autres attaques chimiques sont prévues, en tenant dûment compte de l'utilisation envisagée et raisonnablement prévisible.

Where necessary, adequate allowance or protection against corrosion or other chemical attack shall be provided, taking due account of the intended and reasonably foreseeable use.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
minimiser ces effets par une conception appropriée, par exemple, en prévoyant des surépaisseurs, ou par l'utilisation de chemises intérieures ou de revêtements,

minimise that effect by appropriate design, e.g. additional material thickness, or by the use of liners or cladding materials;


1. tours d'échange eau-sulfure d'hydrogène fabriquées en acier fin au carbone (par exemple ASTM A516), ayant un diamètre compris entre 6 et 9 m, capables de fonctionner à des pressions supérieures ou égales à 2 MPa et ayant une surépaisseur de corrosion de 6 mm ou plus;

1. Water-hydrogen sulphide exchange towers fabricated from fine carbon steel (e.g. ASTM A516) with diameters of 6 m to 9 m, capable of operating at pressures greater than or equal to 2 MPa and with a corrosion allowance of 6 mm or greater;


Au besoin, une surépaisseur ou une protection appropriée contre la corrosion ou contre d'autres attaques chimiques doivent être prévues, en tenant dûment compte de l'utilisation envisagée et raisonnablement prévisible.

Where necessary, adequate allowance or protection against corrosion or other chemical attack must be provided, taking due account of the intended and reasonably foreseeable use.


- minimiser ces effets par une conception appropriée, par exemple, en prévoyant des surépaisseurs, ou par l'utilisation de chemises intérieures ou de revêtements,

- minimize that effect by appropriate design, e.g. additional material thickness, or by the use of liners or cladding materials,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Surépaisseur

Date index:2021-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)