En deuxième lieu, il faut veiller à ce que les fabricants aient un programme de surveillance pour que, lorsqu'ils mettent un produit sur le marché, ces produits soient surveillés, et ce, afin de faire en sorte qu'ils suivent le principe de précaution et qu'aucun préjudice ne soit causé à la société, préjudice alors assumé par la société et non par le fabricant.
Second, we need to make sure the manufacturers have a monitoring program, that when they bring a product onto the market, the products is monitored. This is to make sure they follow the precautionary principle and no harm is brought to society, which is then borne by society and not by the manufacturer.
