Les méthodes et pratiques de surveillance des frontières diffèrent en ce qui concerne les frontières terrestres et les frontières maritimes; en outre, dans plusieurs États membres, des organes de surveillance différents sont chargés de la surveillance des frontières, quelquefois même plusieurs de manière parallèle.
The manner of and practices involved in border surveillance at land and sea borders differ, while, in various Member States, the most disparate border authorities, and sometimes more than one, are responsible for border surveillance.