Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Loi sur le maintien de la paix
Mission d'observation
Surveillance des activités de maintien de la paix

Translation of "Surveillance des activités de maintien de la paix " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mission d'observation (1) | surveillance des activités de maintien de la paix (2)

observer mission (1) | monitoring peacekeeping activities (2)
Défense des états | Droit de la guerre (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence | Politics


Loi sur le maintien de la paix [ Loi visant à pourvoir au contrôle par le Parlement des activités de maintien de la paix du Canada et modifiant la Loi sur la défense nationale en conséquence ]

Peacekeeping Act [ An Act to provide for the control of Canadian peacekeeping activities by Parliament and to amend the National Defence Act in consequence thereof ]
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités de rétablissement et de maintien de la paix

Trust Fund in Support of United Nations Peace-Making and Peace-Keeping Activities
IATE - FINANCE | United Nations
IATE - FINANCE | United Nations


Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités de rétablissement et de maintien de la paix

Trust Fund in Support of United Nations Peacemaking and Peacekeeping Activities
Titres de programmes internationaux | Guerre et paix (Droit international) | Relations internationales
Titles of International Programs | War and Peace (International Law) | International Relations


Déclaration sur les activités d'établissement des faits de l'Organisation des Nations Unies en vue du maintien de la paix et de la sécurité internationales

Declaration on Fact-Finding by the United Nations in the Field of the Maintenance of International Peace and Security
Titres de documents et d'œuvres | Guerre et paix (Droit international)
Titles of Documents and Works | War and Peace (International Law)


programme de coopération dans la perspective d'activités conjointes de maintien de la paix

programme of cooperation in preparation for joint peacekeeping activities
Défense des états
Defence & warfare


Programme d'activités conjointes en matière de maintien de la paix

Programme of joint activities on peacekeeping
Défense des états
Defence & warfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour cette recherche, il convient de se centrer sur le développement de systèmes, des produits et des services interopérables, utiles à la protection des citoyens européens, du territoire et des infrastructures critiques ainsi qu'aux activités de maintien de la paix.

Such research should be targeted at the development of interoperable systems, products and services useful for the protection of European citizens, territory and critical infrastructures as well as for peacekeeping activities.


L'Europe doit utiliser ses atouts technologiques pour acquérir la capacité de déployer d'importantes ressources pour les activités de maintien de la paix, d'aide humanitaire et de construction de l'appareil d'État, seule ou dans le cadre d'alliances [5] internationales.

Europe must use its technological strengths to build the capability for deploying significant resources for peacekeeping, humanitarian aid and state-building activities, either on its own or in international alliances [5].


Les Nations Unies doivent emprunter de l'argent de son fonds du maintien de la paix, ce qui signifie que l'organisation ne paie pas pour ses propres activités de maintien de la paix.

The United Nations has to borrow money from its peacekeeping fund, which means it doesn't pay for its own peacekeeping.


Pour relever le défi sécuritaire croissant et se diversifiant, l'Europe doit exploiter les forces combinées et relativement inexploitées de l'industrie compétente et coordonner la communauté de la recherche afin de relever de façon efficace et innovatrice des défis présents et futurs relatifs à la sécurité, d'améliorer la protection du citoyen et de jouer un rôle efficace dans les activités de maintien de la paix.

To address the growing and diversifying security challenge, Europe needs to harness the combined and relatively untapped strengths of relevant industry and coordinates the research community in order effectively and innovatively to address existing and future security challenges, enhance the protection of the citizen and play an efficient role in peace-keeping activities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En particulier, l'Union européenne doit développer ses moyens de protéger ses citoyens sur son territoire et renforcer sa capacité de déployer des ressources importantes pour assurer des activités de maintien de la paix, d'aide humanitaire et de renforcement des institutions à l'extérieur de l'Union.

In particular, the EU needs to develop capabilities to protect its citizens at home as well as to deploy significant resources for peacekeeping, humanitarian aid and institution-building activities abroad.


Pour cette recherche, il convient d'adopter une approche capacitaire ciblée sur le développement de systèmes, de produits et de services interopérables, utiles à la protection des citoyens européens, du territoire et des infrastructures critiques ainsi qu'aux activités de maintien de la paix.

Such research should be capability-driven, targeted at the development of interoperable systems, products and services useful for the protection of European citizens, territory and critical infrastructures as well as for peacekeeping activities.


Dans le cadre de sa politique concernant la prévention, la gestion et le règlement des conflits en Afrique, l'UE soutiendra et encouragera le renforcement des capacités de maintien de la paix du Nigeria, notamment son aptitude à contribuer aux activités de maintien de la paix de la CEDEAO.

Within the framework of its policy on conflict prevention, management and resolution in Africa, the EU will support and encourage strengthened Nigerian peace-keeping capacities including its ability to contribute to ECOWAS's activities in peacekeeping.


Si ce projet de loi était adopté, notre aptitude à participer efficacement aux futures missions de maintien de la paix serait gravement compromise et la vie même de nos gardiens de la paix serait en péril (1145) Avant d'examiner quelques-uns des détails du projet de loi C-295, j'estime qu'il faut comprendre la nature de la participation actuelle du Canada aux activités de maintien de la paix et la façon dont nous gérons cette parti ...[+++]

If this bill were to become law our ability to participate effectively in future peacekeeping missions would be put at serious risk. The very lives of our peacekeepers would be put in grave danger (1145) Before I look at some of the specific details of Bill C-295 I think it is important to understand the nature of Canada's current involvement in peacekeeping activities and the way in which we manage our participation in these operations.


M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf) demande à présenter le projet de loi C-295, Loi visant à pourvoir au contrôle par le Parlement des activités de maintien de la paix du Canada et modifiant la Loi sur la défense nationale en conséquence (1515) -Madame la Présidente, j'ai l'honneur de présenter ce projet de loi, dont le titre abrégé est la Loi sur le maintien de la paix.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref) moved for leave to introduce Bill C-295, an act to provide for the control of Canadian peacekeeping activities by Parliament and to amend the National Defence Act in consequence thereof (1515 ) He said: Madam Speaker, it is my privilege to introduce this bill the short name of which could be called the peacekeeping act.


Donc, à la question de savoir si le Canada, en tant que pays, devrait continuer de jouer un rôle important dans les opérations internationales de maintien et d'imposition de la paix, la réponse qui me paraît suggérée par les commentaires que l'on a fait jusqu'ici aujourd'hui est oui, mais un oui conditionnel en se préoccupant beaucoup plus à l'avance de la façon dont les activités de mainti ...[+++]

So let us look at the question: Should Canada as a country continue to play a major role in international peacekeeping and enforcement? The answer I hear suggested by the comments that have been made thus far today is, yes, but a qualified yes with much more attention being given in advance to how the peacekeeping effort is to be organized, its potential costs and the prospects of making a meaningful contribution.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Surveillance des activités de maintien de la paix

Date index:2021-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)