M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf) demande à présenter le projet de loi C-295, Loi visant à pourvoir au contrôle par le Parlement des activités de maintien de la paix du Canada et modifiant la Loi sur la défense nationale en conséquence (1515) -Madame la Présidente, j'ai l'honneur de présenter ce projet de loi, dont le titre abrégé est la Loi sur le maintien de la paix.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref) moved for leave to introduce Bill C-295, an act to provide for the control of Canadian peacekeeping activities by Parliament and to amend the National Defence Act in consequence thereof (1515 ) He said: Madam Speaker, it is my privilege to introduce this bill the short name of which could be called the peacekeeping act.