Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Altération de la fonction rénale
Bonne récupération de la fonction rénale
Détérioration de la fonction rénale
Exploitation non assistée
Fonction de supervision
Fonction de surveillance
Fonction rénale altérée
Fonction rénale anormale
Fonctions automatiques
Fonctions autonomes
Fonctions d'exploitation sans surveillance
Goutte due à une altération de la fonction rénale
Surveillance de la fonction rénale
Test d'exploration de la fonction des deux reins
Test d'exploration des fonctions rénales
Test de fonction rénale
épreuve d'exploration de la fonction des deux reins
épreuve de fonction rénale

Translation of "Surveillance de la fonction rénale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Surveillance de la fonction rénale

Renal function monitoring
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 182809008
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 182809008


épreuve de fonction rénale [ test de fonction rénale ]

renal function test
Appareil urinaire | Méthodes diagnostiques (Médecine)
Urinary Tract | Diagnostic Procedures (Medicine)


détérioration de la fonction rénale [ fonction rénale altérée ]

impaired renal function
Appareil urinaire | Phraséologie des langues de spécialité
Urinary Tract | Special-Language Phraseology


épreuve d'exploration de la fonction des deux reins [ test d'exploration de la fonction des deux reins | test d'exploration des fonctions rénales ]

split function test [ split function renal test ]
Appareil urinaire
Urinary Tract


fonction rénale anormale

Abnormal renal function
SNOMEDCT-BE (finding) / 39539005
SNOMEDCT-BE (finding) / 39539005


bonne récupération de la fonction rénale

good recovery of renal function
IATE - Health
IATE - Health


Goutte due à une altération de la fonction rénale

Gout due to impairment of renal function
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M10.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M10.3


altération de la fonction rénale

Renal dysfunction
SNOMEDCT-BE (disorder) / 236423003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 236423003


exploitation non assistée | fonctions automatiques | fonctions autonomes | fonctions d'exploitation sans surveillance

unattended operations
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


fonction de supervision | fonction de surveillance

administrative supervision | supervisory function
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au vu du résultat de l'évaluation du comité, il convient d'ajouter à la liste des destinations les objectifs nutritionnels particuliers «Stabilisation du bilan des électrolytes et de l'eau afin de faciliter la digestion physiologique» et «Soutien de la fonction rénale en cas d'insuffisance rénale chronique» pour les chiens adultes, et de modifier les conditions associées aux objectifs nutritionnels particuliers «Soutien de la fonction cardiaque en cas d'insuffisance cardiaque chronique», «Soutien de la fonction rénale en cas d'insuffisance rénale chroniqu ...[+++]

As a result of the assessment of the Committee, the particular nutritional purposes ‘stabilisation of water and electrolyte balance to support the physiological digestion’ and ‘support of renal function in case of chronic renal insufficiency’ for adult dogs should be added to the list of intended uses and the conditions associated with the particular nutritional purposes ‘support of heart function in the case of chronic cardiac insufficiency’ and ‘support of renal function in case of chronic ...[+++]


Au titre de l'article susmentionné, elle a en outre reçu des demandes pour que soient modifiées les conditions associées aux objectifs nutritionnels particuliers «Soutien de la fonction cardiaque en cas d'insuffisance cardiaque chronique», «Soutien de la fonction rénale en cas d'insuffisance rénale chronique» — en ce qui concerne les chiens et les chats — et «Réduction de l'accumulation hépatique du cuivre».

Furthermore, the Commission received in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 767/2009 applications to change the conditions associated with the particular nutritional purposes ‘support of heart function in the case of chronic cardiac insufficiency’ and ‘support of renal function in case of chronic renal insufficiency’ as regards ‘cats and dogs’ and ‘reduction of copper in the liver’.


la ligne correspondant à l'objectif nutritionnel particulier «Soutien de la fonction rénale en cas d'insuffisance rénale chronique» est remplacée par la ligne suivante:

The row of the particular nutritional purpose ‘support of renal function in case of chronic renal insufficiency’ is replaced by the following:


La Commission a reçu, en vertu de l'article 10 du règlement (CE) no 767/2009, une demande visant l'ajout de l'objectif nutritionnel particulier «Stabilisation du bilan des électrolytes et de l'eau afin de faciliter la digestion physiologique» à la liste des destinations des aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers figurant à l'annexe I, partie B, de la directive 2008/38/CE de la Commission (2), ainsi que l'ajout des chiens adultes en tant qu'espèce cible pour l'objectif nutritionnel particulier «Soutien de la fonction rénale en cas d'insuffisance rénale chronique».

The Commission received in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 767/2009 an application to add the particular nutritional purpose ‘stabilisation of water and electrolyte balance to support the physiological digestion’ and to add to the particular nutritional purpose ‘support of renal function in case of chronic renal insufficiency’ adult dogs as target species to the list of intended uses of feed intended for particular nutritional purposes in Part B of Annex I to Commission Directive 2008/38/EC (2).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le groupe CONTAM a également conclu que, bien que des effets néfastes sur la fonction rénale aient peu de chances de se produire pour un individu exposé à une telle dose, l'exposition de la population au cadmium devrait être réduite.

The CONTAM Panel further concluded that, although adverse effects on kidney function are unlikely to occur for an individual exposed at this level, exposure to cadmium at the population level should be reduced.


Le groupe CONTAM a également conclu que, bien que des effets néfastes sur la fonction rénale aient peu de chances de se produire pour un individu exposé à une telle dose, l'exposition de la population au cadmium devrait être réduite.

The CONTAM Panel further concluded that, although adverse effects on kidney function are unlikely to occur for an individual exposed at this level, exposure to cadmium at the population level should be reduced.


la contrepartie centrale conserve les compétences et les ressources nécessaires pour évaluer la qualité des services fournis, la capacité organisationnelle et l'adéquation du capital du prestataire de services, ainsi que pour surveiller efficacement les fonctions externalisées et gérer les risques associés à l'externalisation, et surveiller ces fonctions et gérer ces risques en permanence.

the CCP retains the necessary expertise and resources to evaluate the quality of the services provided and the organisational and capital adequacy of the service provider, and to supervise the outsourced functions effectively and manage the risks associated with the outsourcing and supervises those functions and manages those risks on an ongoing basis.


g)la contrepartie centrale conserve les compétences et les ressources nécessaires pour évaluer la qualité des services fournis, la capacité organisationnelle et l'adéquation du capital du prestataire de services, ainsi que pour surveiller efficacement les fonctions externalisées et gérer les risques associés à l'externalisation, et surveiller ces fonctions et gérer ces risques en permanence.

(g)the CCP retains the necessary expertise and resources to evaluate the quality of the services provided and the organisational and capital adequacy of the service provider, and to supervise the outsourced functions effectively and manage the risks associated with the outsourcing and supervises those functions and manages those risks on an ongoing basis.


Ainsi, l'Autorité de surveillance a pour fonction d'assurer la gestion de tous les intérêts publics relatifs aux programmes européens de radionavigation par satellite (GNSS) et d'en être l'autorité de régulation.

The role of the Supervisory Authority is to manage all public interests connected with the European satellite radionavigation (GNSS) programmes and to be the regulatory authority for these.


(4) La décision n° 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2002 établissant le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement(6) souligne la nécessité d'adopter une approche fondée sur la connaissance pour élaborer, mettre en oeuvre et évaluer la politique environnementale et insiste en particulier sur la mise en place d'une surveillance des multiples fonctions des forêts, conformément aux recommandations d'instances telles que la conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe, le forum des Nations unies sur les forêts ou encore la convention sur la diversité biologique.

(4) Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the sixth Community environment action programme(6) identifies the need to base the drawing-up, implementation and evaluation of environmental policies on a knowledge-based approach and, in particular, the need for monitoring the multiple roles of forests in line with recommendations adopted by the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe and the United Nations Forum on Forests and the Convention on Biodiversity and other forums.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Surveillance de la fonction rénale

Date index:2022-01-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)