Aujourd'hui, de nombreux Canadiens comprennent que, en plus de bien s'alimenter et de pratiquer régulièrement des activités physiques, surveiller sa tension artérielle ainsi que ses taux de cholestérol et de glycémie peut considérablement réduire le risque d'apparition du diabète et prévenir les complications qui y sont associées, ou en ralentir la progression.
Today, many Canadians understand that, in addition to good nutrition and regular exercise, managing one's blood pressure, cholesterol and glucose levels can substantially reduce the risk of developing diabetes and its complications or can slow the progression.