Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Moratoire
Sursis de paiements accordé par les créanciers
Sursis de paiements par accord mutuel
Suspension de paiements

Translation of "Sursis de paiements accordé par les créanciers " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
suspension de paiements | sursis de paiements accordé par les créanciers | moratoire
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
stay of payments
finance > emprunt et prêt
finance > emprunt et prêt
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
suspension de paiements | sursis de paiements par accord mutuel
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
standstill on payments | standstill agreement
finance > emprunt et prêt
finance > emprunt et prêt
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Toute limitation des droits des créanciers, notamment un sursis de paiement ou une remise de dette, découlant d'une mesure visée au paragraphe 1 et proposée dans une procédure d'insolvabilité secondaire, ne produit ses effets sur les biens du débiteur qui ne sont pas concernés par cette procédure qu'avec l'accord de tous les créanciers intéressés.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
2. Any restriction of creditors' rights arising from a measure referred to in paragraph 1 which is proposed in secondary insolvency proceedings, such as a stay of payment or discharge of debt, shall have no effect in respect of assets of a debtor that are not covered by those proceedings, without the consent of all the creditors having an interest.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-19]
Toute limitation des droits des créanciers, notamment un sursis de paiement ou une remise de dette, ne peut être opposée, quant aux biens situés sur le territoire d'un autre État membre, qu'aux créanciers qui ont exprimé leur accord.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
Any restriction of creditors' rights, in particular a stay or discharge, shall produce effects vis-à-vis assets situated within the territory of another Member State only in the case of those creditors who have given their consent.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-19]
2. Toute limitation des droits des créanciers, notamment un sursis de paiement ou une remise de dette, découlant d'une mesure visée au paragraphe 1 et proposée dans une procédure d'insolvabilité secondaire, ne produit ses effets sur les biens du débiteur qui ne sont pas concernés par cette procédure qu'avec l'accord de tous les créanciers intéressés.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
2. Any restriction of creditors' rights arising from a measure referred to in paragraph 1 which is proposed in secondary insolvency proceedings, such as a stay of payment or discharge of debt, shall have no effect in respect of assets of a debtor that are not covered by those proceedings, without the consent of all the creditors having an interest.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-05-19]
Toute limitation des droits des créanciers, notamment un sursis de paiement ou une remise de dette, ne peut être opposée, quant aux biens situés sur le territoire d'un autre État membre, qu'aux créanciers qui ont exprimé leur accord.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
Any restriction of creditors' rights, in particular a stay or discharge, shall produce effects vis-à-vis assets situated within the territory of another Member State only in the case of those creditors who have given their consent.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-05-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) du paiement intégral de l'amende indiquée; b) du paiement partiel de l'amende indiquée, si un juge de paix a accordé au destinataire du procès-verbal un sursis de paiement sur réception d'une demande à cet effet présentée par ce dernier ou en son nom.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
(a) full payment of the fine set out in the ticket; or (b) part payment of the fine set out in the ticket, if granted time to pay by a justice of the peace on application by or on behalf of the person.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Récemment, j'ai écrit un article dans l'Institut canadien intitulé «La CCAA et les créanciers garantis» — l'utilisation du séquestre intérimaire pour obtenir un sursis équivalent à un sursis accordé en vertu de la CCAA, sans avoir recours à un vote des créanciers.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
In a recent article that I wrote for the Canadian institute, I called it the " secured creditors' CCAA'' — the use of the interim receiver to obtain a stay equivalent to a CCAA stay without having to have a creditors' vote.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
L’indemnisation pour les frais de recouvrement devrait être déterminée sans préjudice des dispositions nationales en vertu desquelles une juridiction nationale peut accorder au créancier une indemnisation pour des dommages et intérêts supplémentaires en raison du retard de paiement du débiteur.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]
Compensation for the recovery costs should be determined without prejudice to national provisions according to which a national court may award compensation to the creditor for any additional damage regarding the debtor’s late payment.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]
(56) Il n'y a pas eu d'accords avec des créanciers privés privilégiés dans le cadre de la procédure de cessation de paiements qui permettent une comparaison avec les accords qu'a conclus Refractarios avec les créanciers publics.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-26]
(56) There were no agreements with preferential private creditors in the suspension of payments procedure to which the agreements between Refractarios and the public creditors can be compared.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-26]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-26]
Toute limitation des droits des créanciers, notamment un sursis des paiements ou une remise de dette résultant de cette procédure, ne peut être opposée, quant aux biens situés sur le territoire d'un autre État membre, qu'aux créanciers qui ont exprimé leur accord.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-28]
Any restriction of the creditors' rights, in particular a stay or discharge, shall produce effects vis-à-vis assets situated within the territory of another Member State only in the case of those creditors who have given their consent.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-28]
2. Toute limitation des droits des créanciers, tels qu'un sursis de paiement ou une remise de dette, découlant d'une mesure visée au paragraphe 1 et proposée dans une procédure secondaire ne peut produire ses effets sur les biens du débiteur qui ne sont pas visés par cette procédure qu'avec l'accord de tous les créanciers intéressés.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-28]
2. Any restriction of creditors' rights arising from a measure referred to in paragraph 1 which is proposed in secondary proceedings, such as a stay of payment or discharge of debt, may not have effect in respect of the debtor's assets not covered by those proceedings without the consent of all the creditors having an interest.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-28]


Others have searched : moratoire    suspension de paiements    Sursis de paiements accordé par les créanciers    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sursis de paiements accordé par les créanciers

Date index:2023-06-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)