Constatant que le gouvernement refusait de répondre favorablement à cette motion à l'époque, et toujours soucieux de lutter contre le phénomène des algues bleues, j'ai déposé, le 25 octobre 2007, à la
suite de plusieurs pressions de citoyens dans ma circonscription et de l'augmentation du phénomène dans l'ensemble du Québec, le projet de loi C-469 vi
sant à interdire la fabrication et l'importation de détergents contenant des phosphate
s dans un
délai ...[+++] de 180 jours, ainsi que la vente de tels produits dans un délai de 360 jours.
Seeing that the government refused to respond favourably to the motion at that time, and still concerned to combat the phenomenon of blue algae, on October 25, 2007, in response to pressure by citizens in my riding and an increase in the phenomenon across Quebec, I introduced Bill C-49 to ban the manufacture and import of detergents containing phosphates within a 180-day time period, as well as the sale of such products within 360 days.