Il y a donc beaucoup plus de gens qui voient que même dans les disciplines auxquelles on ne songe pas d'abord, il y a aujourd'hui, grâce à Internet, à la transmission à large bande et à la transmission optique partout au pays, toutes sortes de choses intéressantes qu'ils peuvent faire et auxquelles ils ne songeaient même pas avant.
So what we're seeing is people who realize increasingly that even in those disciplines you don't automatically think of in this way, there are in fact today, through all of the Internet connections, through the broadband pipeline, the optical pipeline across the country, all kinds of interesting things they can do that they didn't even think about doing before.
