Si l'on essaie de surveiller les prix des médicaments et si les personnes qui communiquent les renseignements sur les prix aux organismes et aux représentants du gouvernement sont les mêmes que celles que nous questionnons de temps en temps, considérez-vous que cela puisse être une source de conflits d'intérêts?
If we are trying to monitor drug prices, and if the people who are providing and furnishing the prices to us, as bodies and agencies and representatives, are the very people we question from time to time, do you not see a possibility of conflict of interest?