Dans ce contexte, le CERS tire avantage de la diversité de ses membres et de la possibilité de recueillir des avis de sources multiples – des superviseurs et de toutes les parties prenantes publiques et privées – ce qui s'avérera important pour l'identification et la hiérarchisation des risques et aussi pour l'émission d'alertes spécifiques sur les risques et, le cas échéant, de recommandations.
In this context, the ESRB benefits from a broad membership and from the possibility to seek input from diverse sources – supervisors and from all public and private stakeholders – which will be important in view of identifying and prioritising risks and also issuing specific risk warnings and, where relevant, recommendations.