C'est par contre difficile lorsqu'un barrage hydroélectrique a été construit et que l'inondation des terrains avoisinants a provoqué une libération naturelle de mercure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's difficult to do once a hydro project has been built and the flooding has in fact resulted in mercury releases from natural sources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

83) «biométhane»: un gaz naturel renouvelable provenant de sources organiques, issu de l'épuration du «biogaz» par le procédé dit «du biogaz au biométhane» qui élimine les impuretés présentes dans le biogaz, telles que le dioxyde de carbone, les solixanes et le sulfure d'hydrogène (H2S);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

‘biomethane’ means a renewable natural gas made from organic sources that starts out as ‘biogas’ but then is cleaned up in a process called ‘biogas to biomethane’ which removes the impurities in biogas such as carbon dioxide, siloxanes and hydrogen sulphides (H2S);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des teneurs maximales (TM) supérieures en arsenic, en fluor, en plomb et en mercure ont été établies pour le carbonate de calcium en tant que matière première des aliments pour animaux, et des TM supérieures en arsenic et en fluor ont été établies pour l’oxyde de magnésium en tant que matière première des aliments pour animaux, mais pas pour le carbonate de calcium et de magnésium, qui est le mélange naturel de carbonate de calcium et de carbonate de magnésium, en tant que matière première des aliments pour animaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-08-15]

Higher maximum levels (MLs) of arsenic, fluorine, lead and mercury have been established for the feed material calcium carbonate and higher MLs of arsenic and fluorine for the feed material magnesium oxide but not for the feed material calcium and magnesium carbonate, which is the natural mixture of calcium carbonate and magnesium carbonate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-08-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-08-15]

Le mercure est un élément naturellement présent dans la croûte terrestre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Mercury is a naturally occurring element in the Earth’s crust.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-29]

Il y a émission naturelle de mercure sous forme gazeuse lors des éruptions volcaniques et sous forme liquide par l’érosion des roches qui en contiennent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

Natural emissions of mercury occur, for example, when mercury vapour is vented in a volcanic eruption or by the erosion of mercury-containing rocks.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-03-03]

En plus du mercure produit par des sources naturelles, comme les volcans, d'autres émissions issues des activités humaines, comme la combustion du charbon et l'utilisation du mercure dans divers produits, augmentent sensiblement les risques environnementaux et les dépôts de mercure.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-10-21]

Although mercury is released by natural sources such as volcanoes, additional releases from human activity, such as coal burning and use in various products, have led to significant increases in threats to the environment and in mercury deposits.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2010-10-21]

Autres composés de mercure de liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie; produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes (y compris celles consistant en mélanges de produits naturels), non dénommés ni compris ailleurs | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

Other mercury compounds of prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

Les principales sources humaines sont les activités qui libèrent la teneur naturelle en mercure des matières premières (la combustion du charbon par exemple) et l’utilisation du mercure dans des produits (les thermomètres par exemple) et dans des processus (l’orpaillage par exemple).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

The main human sources are activities that release the natural mercury content of raw materials (e.g. burning coal), and use of mercury in products (e.g. thermometers) and processes (e.g. gold mining).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-30]

Others have searched : cinabre sulfure de mercure sulfure de mercure rouge sulfure naturel de mercure sulphure de mercure vermillon Sulfure naturel de mercure

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sulfure naturel de mercure

Date index:2021-05-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Sulfure naturel de mercure " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)