Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HMS
Matériel médical de bord
Suivi médical
Suivi médical d'une personne
Suivi médical des sportifs
Suivi médico-sportif

Translation of "Suivi médical des sportifs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
suivi médical des sportifs | suivi médico-sportif

sports medical follow-up
IATE - Social affairs | Health
IATE - Social affairs | Health


s'occuper des clients sous suivi médical dans une salle de remise en forme

attend to clients of fitness under health conditions | be aware of professional standards and limitations | attend to fitness clients under controlled health conditions | demonstrate professional conduct
Aptitude
skill


prescrire des exercices à des patients sous suivi médical

prescribe exercises to control health conditions | recommend exercise programmes for controlled health conditions | prescribe controlled exercises for health conditions | prescribe exercises for controlled health conditions
Aptitude
skill


suivi médical

medical supervision
IATE - Health
IATE - Health


suivi médical d'une personne

medical supervision of a person
IATE - Health | Agricultural activity
IATE - Health | Agricultural activity


suivi médical

Medical follow-up
SNOMEDCT-CA (concept administratif) / 183642001
SNOMEDCT-CA (concept administratif) / 183642001


matériel médical de bord [ HMS | système d'hygiène de vie et de suivi médical de l'équipage ]

health maintenance system [ HMS | crew health maintenance system ]
Médecine aérospatiale | Stations orbitales
Aerospace Medicine | Orbital Stations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
AB. considérant que les programmes nationaux de surveillance de la santé destinés aux travailleurs exposés à l'amiante présentent de fortes divergences dans l'Union européenne, en particulier en ce qui concerne le suivi médical post-professionnel;

AB. whereas national health surveillance programmes for workers exposed to asbestos diverge widely across the EU, especially regarding post-occupational medical supervision;


36. demande qu'un suivi médical particulier et régulier soit assuré pour les travailleurs exerçant leurs activités dans le secteur pétrolier et gazier en mer; recommande qu'un examen médical couvrant la santé physique et psychologique des travailleurs soit effectué à raison d'une fois par an au moins;

36. Calls for the provision of regular, specific medical follow-up care for workers exercising their activities within the offshore oil and gas sector; recommends that a medical examination covering workers' physical and psychological health should be carried out at least once a year;


37. demande qu'un suivi médical particulier et régulier soit assuré pour les travailleurs exerçant leurs activités dans le secteur pétrolier et gazier en mer; recommande qu'un examen médical couvrant la santé physique et psychologique des travailleurs soit effectué à raison d'une fois par an au moins;

37. Calls for the provision of regular, specific medical follow-up care for workers exercising their activities within the offshore oil and gas sector; recommends that a medical examination covering workers’ physical and psychological health should be carried out at least once a year;


17. demande qu'un suivi médical particulier et régulier soit assuré pour les travailleurs exerçant leurs activités dans le secteur pétrolier et gazier en mer; recommande qu'un examen médical couvrant la santé physique et psychologique des travailleurs soit effectué à raison d'une fois par an au moins;

17. Calls for the provision of regular, specific medical follow-up care for workers exercising their activities within the offshore oil and gas sector; recommends that a medical examination covering workers’ physical and psychological health should be carried out at least once a year;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
lorsqu’un patient a bénéficié de soins de santé transfrontaliers et qu’un suivi médical s’avère nécessaire, il puisse avoir accès au même suivi médical que celui dont il aurait bénéficié si les soins avaient été dispensés sur son territoire;

where a patient has received cross-border healthcare and where medical follow-up proves necessary, the same medical follow-up is available as would have been if that healthcare had been provided on its territory;


Un suivi médical approprié a été effectué.

An appropriate medical follow-up has been done.


Dans certains cas, les TIC permettant de bien vieillir au sein de la société peuvent permettre de diminuer les besoins en personnel médical (kinésithérapeutes, infirmières, médecins) mais il convient de prendre en compte les risques liés au fait que les patients effectuent des exercices de rééducation ou de suivi médical en l'absence d'experts médicaux.

In some cases, the ICT technologies for ageing well in the society may be able to reduce the need of healthcare staff (physiotherapists, nurses, doctors) but the issue of the risks of not having medical experts present when patients are carrying out rehabilitation or health monitoring exercises should be addressed.


Le suivi médical de cette personne relève de la législation nationale en vigueur dans l'État membre concerné.

The medical supervision of such a person shall be governed by the national legislation in force in the Member State concerned.


Le suivi médical de cette personne relève de la législation nationale en vigueur dans l'État membre concerné ou, pour les pays tiers, des garanties particulières à fixer selon la procédure prévue à l'article 31 de la présente directive.

The medical supervision of such a person shall be governed by the national legislation in force in the Member State concerned or in the case of third countries by specific guarantees to be fixed under the procedure laid down in Article 31 of this Directive.


considérant que, pour ce qui est des activités relevant du groupe 859 CITI, la présente directive concerne, dans la catégorie des activités des masseurs, uniquement le massage facial esthétique, l'activité du masseur-kinésithérapeute (massage médical, massage sportif) devant faire l'objet d'une autre directive;

Whereas, in respect of the activities falling within ISIC Group 859, beauty facial massage is the only activity within the category of the activities to which this Directive applies, since the activity of "masseur-kinesitherapist" (massage for medical and sports purposes) is to be covered by another Directive;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Suivi médical des sportifs

Date index:2022-06-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)