Si vous passez à la page 42, vous verrez qu'en ce qui concerne les PME, absolument rien n'indiquait au moment de l'examen des données—et croyez-moi, nous avons utilisé des techniques très poussées et rigoureuses—qu'il y avait une relation de cause à effet entre la suite donnée à la demande, le type d'industrie, le sexe du demandeur et la taille de l'entreprise.
If you move to page 42, you'll see that when we did this analysis just looking at the SME side of it, there was no indication whatsoever when we examined this data—and we used some very sophisticated and rigorous techniques—that there was causal effect relating to type of industry, there was no evidence of any gender effect, and there was no evidence whatsoever to indicate a cause related to the size of the business.
