Je propose que nous éliminions les subventions accordées aux grandes sociétés au Canada, que nous prenions les fonds qui sont actuellement versés à des sociétés canadiennes, par l'entremise de DRHC, d'Industrie Canada ou de programmes de développement régional, et que nous les utilisions pour réduire considérablement et largement les impôts sur les sociétés.
I propose that we eliminate corporate welfare in Canada, that we take the money currently going to Canadian companies through HRDC or Industry Canada or regional development programs, and use that money to reduce in a significant and broad based way corporate taxes in Canada.
