Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Produit répulsif
Répulsif
Substance répulsive
Substance répulsive du saumon

Translation of "Substance répulsive du saumon " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
substance répulsive du saumon

salmon-repelling substance
Pêche commerciale
Commercial Fishing


répulsif | substance répulsive

repellent | repellent product
IATE - Means of agricultural production
IATE - Means of agricultural production


répulsif | substance répulsive

repellent
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT | Agricultural activity | Chemistry
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT | Agricultural activity | Chemistry


répulsif | produit répulsif | substance répulsive

repellent | repellant | repulsive product
agriculture > produit agropharmaceutique | protection de l'environnement > lutte contre les organismes nuisibles
agriculture > produit agropharmaceutique | protection de l'environnement > lutte contre les organismes nuisibles
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La substance répulsive et ses produits de dégradation doivent être facilement et/ou intrinsèquement biodégradables et non bioaccumulables dans le milieu aquatique, y compris les sédiments aquatiques.

The repellent and its degradation products shall be readily andor inherently biodegradable and non-bioaccumulative in the aquatic environment, including aquatic sediment.


Attendu que, conformément à l’article 5.5 de la Loi sur l’aéronautique, le projet de Règlement de zonage concernant l’aéroport de Repulse Bay conforme en substance à l’annexe ci-après, a été publié dans deux numéros successifs de la Gazette du Canada Partie I, les 30 mars et 6 avril 1991, ainsi que dans deux numéros successifs du Nunatsiaq News, les 5 et 12 juillet 1991, et que les intéressés ont ainsi eu la possibilité de présenter au ministre des Transports leurs observations à cet égard,

Whereas, pursuant to section 5.5 of the Aeronautics Act, a copy of the proposed Zoning Regulations respecting Repulse Bay Airport substantially in the form set out in the Schedule hereto, was published in two successive issues of the Canada Gazette Part I, on March 30th and April 6th, 1991, and in two successive issues of the Nunatsiaq News on July 5th and 12th, 1991 and a reasonable opportunity was thereby afforded to interested persons to make representations to the Minister of Transport with respect thereto;


Selon un article intitulé «Risk-based consumption advice for farmed Atlantic and wild Pacific salmon contamined with dioxins and dioxin-like compounds», publié en mai 2005 (Foran et al., 2005, Environmental Health Perspectives, 113:552-556), des teneurs beaucoup plus élevées en substances telles que les PCB, le toxaphène, la dieldrine, les dioxines et les éthers de diphényles polybromés ont été détectées dans des saumons provenant d’élevages européens que dans des saumons issus d’exploitations piscicoles d’Amérique du Nord et du Sud.

According to an article entitled 'Risk Based Consumption Advice for Farmed Atlantic and Wild Pacific Salmon Contaminated with Dioxins and Dioxin-like Compounds' published in May 2005, (Foran et al., 2005, Environmental Health Perspectives, 113:552-556), substances such as PCBs, toxaphene, dieldrin, dioxins and polybrominated diphenyl ethers were found in much higher concentrations in salmon from European fish farms than in salmon from fish farms in North and South America.


La Commission pourrait-elle indiquer si les taux de substances chimiques sont réellement plus élevés dans les saumons provenant d’élevages européens et si leur consommation est inoffensive - et ce en quelle quantité?

Can the Commission say whether there is actually a higher concentration of chemical substances in salmon from European fish farms, and whether consumption of such salmon is harmless and in what quantities?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon un article intitulé "Risk-based consumption advice for farmed Atlantic and wild Pacific salmon contamined with dioxins and dioxin-like compounds", publié en mai 2005 (Foran et al., 2005, Environmental Health Perspectives, 113:552-556), des teneurs beaucoup plus élevées en substances telles que les PCB, le toxaphène, la dieldrine, les dioxines et les éthers de diphényles polybromés ont été détectées dans des saumons provenant d'élevages européens que dans des saumons issus d'exploitations piscicoles d'Amérique du Nord et du Sud.

According to an article entitled 'Risk Based Consumption Advice for Farmed Atlantic and Wild Pacific Salmon Contaminated with Dioxins and Dioxin-like Compounds' published in May 2005, (Foran et al., 2005, Environmental Health Perspectives, 113:552-556), substances such as PCBs, toxaphene, dieldrin, dioxins and polybrominated diphenyl ethers were found in much higher concentrations in salmon from European fish farms than in salmon from fish farms in North and South America.


La Commission pourrait-elle indiquer si les taux de substances chimiques sont réellement plus élevés dans les saumons provenant d'élevages européens et si leur consommation est inoffensive – et ce en quelle quantité?

Can the Commission say whether there is actually a higher concentration of chemical substances in salmon from European fish farms, and whether consumption of such salmon is harmless and in what quantities?


Le 22 janvier 2003, le groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a émis un avis favorable concernant l'efficacité dudit additif lorsqu'il est utilisé dans la catégorie d'animaux composée des saumons et des truites.

The Scientific Panel on Additives and Products or Substances Used in Animal Feed of the European Food Safety Authority (EFSA) delivered a favourable opinion on 22 January 2003 on the efficacy of that additive when used in the animal category salmon and trout.


Q-54 — M. Robinson (Burnaby—Douglas) — En ce qui touche aux analyses que l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a réalisées sur les poissons d’élevage canadiens et importés : a) quels médicaments, substances chimiques, contaminants et pesticides ont été visés par ces analyses; b) quels sont les seuils de tolérance actuellement prévus pour ces composés dans la réglementation canadienne; c) quand ces seuils de tolérance ont-ils été révisés pour la dernière fois; d) quelles recherches scientifiques ont été menées sur les impacts possibles des BPC depuis l’établissement de ces seuils de tolérance; e) combien de poissons son ...[+++]

Q-54 — Mr. Robinson (Burnaby—Douglas) — With regard to Canadian Food Inspection Agency (CFIA) survey tests of domestic and imported aquaculture fish: (a) what drugs, chemicals, contaminants and pesticides were included in these tests; (b) what are the tolerance levels for these compounds under current Canadian regulations; (c) when were these tolerance levels last updated; (d) what scientific research has been conducted on potential impacts from PCBs since these tolerance levels were first established; (e) what is the number of fish tested annually in CFIA surveys; (f) what is the percentage of imported fish tested in these surveys; (g) what percentage of Chilean farmed salmon ...[+++]


En 2013, Environnement Canada a déterminé que la plus grande entreprise d'élevage de saumon en enclos ouverts du Canada atlantique avait acheté 79 gallons d'un produit à base de cyperméthrine, une substance illégale au Canada, et qu'elle l'avait utilisé pour lutter contre le pou du saumon dans ses exploitations au Nouveau-Brunswick en 2009 et en 2010.

In 2013, Canada's largest Atlantic salmon open net pen company was found by Environment Canada to have purchased 79 gallons of a cypermethrin-based product, illegal in Canada, and to have used it to combat sea lice in their New Brunswick operations in 2009 and 2010.


« produit antiparasitaire » a) Produit, substance ou organisme – notamment ceux résultant de la biotechnologie – constitué d’un principe actif ainsi que de formulants et de contaminants etfabriqué, présenté, distribué ou utilisé comme moyen de lutte direct ou indirect contre les parasites par destruction, attraction ou répulsion, ou encore par atténuation ou prévention de leurs effets nuisibles, nocifs ou gênants; b) tout principe actif servant à la fabrication de ces éléments; c) toute chose désignée comme tel par règlement.

‘‘pest control product’’ means (a) a product, an organism or a substance, including a product, an organism or a substance derived through biotechnology, that consists of its active ingredient, formulants and contaminants, and that is manufactured, represented, distributed or used as a means for directly or indirectly controlling, destroying, attracting or repelling a pest or for mitigating or preventing its injurious, noxious or troublesome effects; (b) an active ingredient that is used to manufacture anything described in paragraph (a); or (c) any other thing that is prescribed to be a pest control product.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Substance répulsive du saumon

Date index:2021-02-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)