- les dispositifs médicaux spécialement conçus par leur fabricant pour servir à la désinfection chimique d’un autre dispositif médical, exception faite des stérilisateurs fonctionnant à la chaleur sèche, à la chaleur humide ou à l’oxyde d’éthylène.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-21]

- medical devices that are intended by the manufacturer specifically to be used for chemical disinfection of another medical device, except for sterilisers using dry heat, moist heat or ethylene oxide.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-21]

Collagène d’os de boeuf hydrolysé (NIA 8-16-472) — colloïde de collagène moulu et séché obtenu après enlèvement des graisses et des substances minérales du produit de l’hydrolyse, à la chaleur et sous pression, d’os de boeuf moulus, propres et non-décomposés.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Animal bone collagen hydrolyzed (IFN 8-16-472) is the dried ground collagen colloid obtained after removal of the fat and minerals from the hydrolysis of clean undecomposed ground beef bone under heat and pressure.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Encore une fois, les périodes de chaleur ont eu lieu presque aux mêmes endroits que les conditions sèches.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Again, the warm spots occurred in almost the same places where dry conditions occurred.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Épreuve de résistance à la chaleur sèche: le but de cette épreuve est de démontrer que les composants hydrogène non métalliques sont capables de résister à une température élevée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Resistance to dry-heat test: the purpose of the test is to provide evidence that the non-metallic hydrogen components are capable of resisting high temperature.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-01-13]

Remarque: les installations de démonstration peuvent englober les systèmes de refroidissement par voie sèche, les méthodes hybrides et les solutions (de pointe) relatives au stockage de la chaleur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-02]

Note: Dry cooling, hybridisation and (advanced) heat storage solution may be included in the demonstration plants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-02]

subir une stérilisation sèche à 160 oC — 170 oC pendant au moins une heure, ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

to undergo dry sterilisation at between 160 oC and 170 oC for at least one hour, or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-14]

Depuis juillet 1993, selon les règlements sur l'importation des végétaux de l'UE, toutes les importations de bois de conifère du Canada (exception faite du cèdre) doivent porter une attestation selon laquelle le bois a été séché au séchoir ou traité à la chaleur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

Since July 1993 EU plant regulations have required that all softwood lumber imports from Canada (except cedar) must be certified to be either kiln-dried or heat-treated.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-30]

(b) Cette recherche n'est pas obligatoire pour les laits stérilisés, les laits de conserve et les produits à base de lait traités par la chaleur après leur conditionnement ou leur emballage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

(b) Testing not compulsory for sterilized milk and milk-based products where the heat treatment was applied after wrapping or packaging.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-15]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Stérilisation à la chaleur sèche

Date index:2022-06-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Stérilisation à la chaleur sèche " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)