À l'époque où les libéraux étaient au pouvoir, le Programme des travailleurs étrangers temporaires faisait venir au pays des danseuses exotiques et des strip-teaseuses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-29]

When the Liberals were in power, temporary foreign workers were coming from outside the country as exotic dancers and strippers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-29]

Le communiqué et document d'information du gouvernement daté du 16 mai 2007 (« Le nouveau gouvernement du Canada propose les modifications pour autoriser le refus de permis de travail aux strip-teaseuses étrangères ») indique que le projet de loi a pour objet d'empêcher l'entrée de « strip-teaseuses » (danseuses exotiques) et d'autres demandeurs de permis « vulnérables », notamment « la main-d'oeuvre peu spécialisée et les victimes potentielles de la traite des personnes ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

The government's Press Release and Backgrounder dated May 16, 2007 (" Canada's New Government Introduces Amendments to Deny Work Permits to Foreign Strippers" ), indicates that the intention of the Bill is to prevent entry of " strippers" (exotic dancers) and other " vulnerable" applicants, including " low skilled labourers as well as potential victims of human trafficking" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-22]

Comme le Conseil pour les réfugiés l'a dit, l’accent mis par le gouvernement sur les strip-teaseuses trahit une approche moralisatrice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

As the Council for Refugees would say, the government's focus on strippers betrays a moralistic approach.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-04]

Le gouvernement n'arrête pas d'utiliser le terme péjoratif « strip-teaseuses » afin d'obtenir des appuis pour régler ce qui à mon avis ne constitue qu'une infime partie du problème. De plus, ce projet de loi est paternaliste dans la mesure où il semble indiquer qu'un agent d'immigration en sait davantage que, par exemple, la femme à l'étranger qui fait une demande pour venir travailler au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

It is also paternalistic in that it seems to indicate that an immigration officer knows better than, for instance, the woman overseas who is applying to come to work in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’accent mis par le gouvernement sur les « strip-teaseuses » trahit une approche moralisatrice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

The government’s focus on “strippers” betrays a moralistic approach.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-04]

Others have searched : descemet's stripping endothelial keratoplasty affichage sur strip bond-stripping club de strip-tease effeuilleur effeuilleuse strip-o-gramme strip-tease strip-tease-o-gramme strip-teaseur strip-teaseuse stripping et ligature tableau pour strips en attente Strip-teaseuse

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Strip-teaseuse

Date index:2023-03-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Strip-teaseuse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)