La mission des décideurs consistera à concilier ces objectifs de portée plus générale avec la sécurité de l'approvisionnement en énergie et à mettre au point des stratégies, des incitations et des instruments, notamment en ce qui concerne l'utilisation rationnelle de l'énergie, la gestion de la demande, la diversification des sources de combustibles et les nouvelles technologies, qui puissent servir des objectifs communs.

35. souligne la nécessité de négocier et de mettre en œuvre des traités fiscaux avec les pays en développement afin de faire en sorte que les entreprises multinationales paient leur juste part d'impôts; invite, plus généralement, l'Union européenne à accroître le soutien qu'elle apporte aux pays en développement pour les aider à mener des réformes fiscales et à renforcer leurs administrations fiscales afin de permettre la perception, la gestion et le partage adéquats des revenus miniers; demande également à l'Union d'œuvrer à la mise en place d'accords commerciaux qui renoncent à l'escalade tarifaire sur certains produits finis susceptible d'empêcher la transformation et la fabrication de produits à valeur ajoutée provenant de l'extractio ...[+++]n minière, et d'entraver ainsi la stratégie de diversification économique des pays en développement;

35. souligne la nécessité de négocier et de mettre en œuvre des traités fiscaux avec les pays en développement afin de faire en sorte que les entreprises multinationales paient leur juste part d'impôts; invite, plus généralement, l'Union européenne à accroître le soutien qu'elle apporte aux pays en développement pour les aider à mener des réformes fiscales et à renforcer leurs administrations fiscales afin de permettre la perception, la gestion et le partage adéquats des revenus miniers; demande également à l'Union d'œuvrer à la mise en place d'accords commerciaux qui renoncent à l'escalade tarifaire sur certains produits finis susceptible d'empêcher la transformation et la fabrication de produits à valeur ajoutée provenant de l'extractio ...[+++]n minière, et d'entraver ainsi la stratégie de diversification économique des pays en développement;

24. rappelle qu'une stratégie de diversification à long terme des sources contribuerait à la création de conditions égales, c'est-à-dire à assurer la comparabilité des sources moyennant internalisation des coûts extérieurs (déchets, démantèlement, appauvrissement des ressources) et en tenant compte de leurs avantages environnementaux respectifs;

2. souligne que, dans le cadre de la stratégie de diversification de ses approvisionnements énergétiques, l'Union européenne doit respecter les principes fondateurs de sa politique de coopération et de développement: lutte contre la pauvreté, transparence, promotion du développement durable et du travail décent; demande notamment que cette approche soit privilégiée dans le cadre du partenariat entre les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et l'Union européenne, sur la base de l'article 32 de l'accord de Cotonou du 23 juin 2000;

Cela devrait passer par une évaluation de la cohésion de ces programmes et faciliter la formulation/le renforcement de la stratégie de diversification de chaque pays, avec des priorités précises, notamment la quantité et les sources de financement nécessaires pour soutenir et institutionnaliser les activités essentielles.