Les conditions de commerce normales n'empêchent pas un fournisseur de demander des prix différents pour le même bien selon que ce dernier est destiné à l'exploitation ou à la revente sur le marché national;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

``usual trade terms'' do not preclude a supplier from charging different prices for the same goods depending on whether the goods are intended for export or domestic resale; ''

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C’est pourquoi j’ai pensé qu’il serait utile de créer un système mondial de stocks alimentaires, qui comprenne aussi bien des stocks d’urgence destinés à réduire la faim et des stocks pour réguler les prix sur les marchés agricoles. Ce système est placé sous l’égide internationale et profite de l’expérience d’institutions existantes comme les Nations unies ou la FAO.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

This is why I thought that the creation of a global food stock system would be beneficial, comprising both emergency stocks to reduce hunger and stocks to be used to regulate prices on agricultural markets, which comes under the international aegis and is supported by the expertise of existing institutions such as the UN or FAO.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

La croissance du nombre de boucles locales dégroupées, bien qu’elle soit plus lente que l’an dernier, se fait au détriment de la revente, un type d’accès nécessitant de faibles investissements destiné aux nouveaux entrants, qui a vu sa part diminuer de 10,6 % à 8,9 % des lignes DSL depuis 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Growth in the number of unbundled local loops, although slower than last year, takes place at the expenses of resale, a type of low-investment access for new entrants, which has shrunk from 10.6% to 8.9% of DSL lines since 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-24]

On entend par «valeur de la production», le chiffre d'affaires, y compris les subventions directement liées au prix du produit, corrigé de la variation des stocks de produits finis, les travaux en cours et les biens ou les services achetés à des fins de revente, diminué des acquisitions de biens et services destinés à la revente. ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

‘Production value’ shall mean turnover, including subsidies directly linked to the price of the product, plus or minus the changes in stocks of finished products, work in progress and goods and services purchased for resale, minus the purchases of goods and services for resale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, l'existence d'une clause ne pouvant bénéficier de l'exemption ne devrait pas entraîner la perte du bénéfice de l'exemption dans son ensemble; en outre, les exemptions par catégorie pourraient couvrir non seulement les biens destinés à la revente, comme c'est le cas actuellement, mais aussi les biens intermédiaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

For example, one non-exemptible clause should not cause nullity of the whole exemption, and block exemptions could include intermediate goods and not only goods for resale as at present.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-21]

e) les biens destinés à la revente entrant dans les stocks des grossistes et détaillants doivent être évalués aux prix d'acquisition effectifs ou estimés des négociants;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

(e) goods for resale entering the inventories of wholesalers and retailers, etc. are valued at their actual or estimated purchasers' prices of the trader;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

f) les biens destinés à la revente en sortie de stocks sont évalués aux prix d'acquisition auxquels ils peuvent être remplacés au moment de leur sortie (et non à celui de leur acquisition effective).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

(f) goods for resale withdrawn from inventories are valued at the purchasers' prices at which they can be replaced at the time they are withdrawn (not when acquired).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

c) biens finis et biens destinés à la revente: comme sorties aux prix courants de biens non détériorés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

(c) for finished goods and goods for resale: treated as withdrawals at the current price of undeteriorated goods.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Les points en suspens concernent notamment: - l'exonération des biens expédiés ou transportés par des voyageurs quittant la Communauté, - la procédure d'exonération des livraisons de biens et des prestations de services effectuées dans le cadre de relations diplomatiques et consulaires ou à destination d'organisations internationales ou des forces de l'OTAN, - la simplification du traitement fiscal applicable = aux opérations d'achats et de reventes en chaîne ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-06-26]

The points still unresolved concern, in particular: - exemption of goods sent or transported by travellers leaving the Community; - the procedure for exempting supplies of goods and services under diplomatic and consular arrangements or to international organizations or NATO forces; - simplified tax treatment applicable to: = intra-Community chain purchase and resale transactions involving more than three operators, and the supply of services in connection with such transactions; = transactions carried out under cover of fiscal warehousing arrangements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-06-26]

Premièrement, le «morabaha» s'entend du financement de biens destinés à la revente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

First, " Morabaha" refers to the financing resale of goods.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : bien immeuble par destination bien meuble fixé à demeure biens destinés à la revente immeuble par destination objet fixé à demeure stock destiné à la revente stocks de produits pour revente Stocks de biens destinés à la revente

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Stocks de biens destinés à la revente

Date index:2024-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Stocks de biens destinés à la revente " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)