Un steak de bison a le même goût des deux côtés de la frontière, et c'est ainsi que les Américains nous voient, comme des Américains, des Américains du nord peut-être, mais des Américains néanmoins.
The meat of the buffalo is the same on both sides of the border, and that's they way they look at us, that we are Americans, of the northern variety, perhaps, but still Americans.
