Charte des Nations Unies et Statut de la Cour internationale de Justice [ Charte de l'Organisation des Nations Unies | Charte des Nations Unies | Statut de la Cour internationale de Justice ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Charter of the United Nations and Statute of the International Court of Justice [ Charter of the United Nations | Statute of the International Court of Justice ]

Titres de documents et d'œuvres | Droit international | Documents juridiques

Titles of Documents and Works | International Law | Legal Documents

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

États membres de l'Organisation des Nations Unies, membres d'institutions specialisées ou parties au statut de la Cour internationale de Justice

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

States members of the United Nations, members of the specialized agencies or parties to the statute of the International Court of Justice

Titres de monographies

Titles of Monographs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

États membres de l'Organisation des Nations Unies, membres d'institutions spécialisées ou parties au statut de la Cour internationale de Justice

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

States member of the United Nations, members of the specialized agencies or parties to the statute of the International Court of Justice

Titres de monographies

Titles of Monographs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Cour internationale de justice [ CIJ ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Court of Justice [ ICJ ]

76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 ONU | RT juridiction internationale [1226]

76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7606 United Nations | BT1 UNO | RT international court [1226]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Arrêt de la Cour internationale de Justice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judgment of the International Court of Justice

IATE - LAW | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Etat admis à ester devant la Cour internationale de Justice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

State entitled to appear before the International Court of Justice

IATE - LAW | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cour internationale de Justice [ CIJ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Court of Justice [ ICJ ]

Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales)

International organisations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 18 juin 2010 portant modification de lois fédérales en vue de la mise en oeuvre du Statut de Rome de la Cour pénale internationale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 18 June 2010 on the Amendment of Federal Legislation in Implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court

Histoire et sources du droit (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette dénomination est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244/99 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu’à l’avis rendu par la Cour internationale de justice sur la déclaration d’indépendance du Kosovo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UN Security Council Resolution 1244 (1999) and the International Court of Justice Opinion on the Kosovo's declaration of independence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette appellation est sans préjudice des positions sur le statut et elle est conforme à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu’à l’avis de la Cour internationale de justice sur la déclaration d’indépendance du Kosovo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. La présente Convention sera ouverte, jusqu’au 15 janvier 1973, à l’Office des Nations Unies à Genève, puis du 1 février 1973 au 31 décembre 1973, inclusivement, au siège de l’Organisation à Londres, à la signature de tous les États Membres de l’Organisation des Nations Unies ou membres de l’une de ses institutions spécialisées ou de l’Agence internationale de l’énergie atomique, ou Parties au Statut de la Cour internationale de Justice, et de tout autre État invité par l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations Unies à devenir Partie à la présente Convention.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1. The present Convention shall be open for signature until 15 January 1973 at the Office of the United Nations at Geneva and subsequently from 1 February 1973 until 31 December 1973 inclusive at the Headquarters of the Organization at London by all States Members of the United Nations or Members of any of the Specialized Agencies or of the International Atomic Energy Agency or Parties to the Statute of the International Court of Justice, and by any other State invited by ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Pour être précis et parler comme les avocats, elle provient de l'article 38 du Statut de la Cour internationale de justice. Mais en interprétant un langage analogue dans d'autres traités au cours de plus de 600 arbitrages portant sur les investissements, nous avons constaté que les normes relatives au droit coutumier international et au traitement juste et équitable varient énormément.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

But in interpreting similar language in other treaties in the course of over 600 investment arbitrations, we've seen the standards relating to customary international law and FET vary widely.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De même, elle évalue la situation des trois candidats potentiels dans les Balkans: l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine et le Kosovo (cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu’à l’avis de la Cour internationale de justice sur la déclaration d’indépendance du Kosovo).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

It also reviews the situation with regard to 3 potential candidates in the Balkans: AlbaniaBosnia and Herzegovina and Kosovo (this designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-04-09]

* Cette désignation est sans préjudice de la position des États membres concernant le statut du Kosovo et conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies, ainsi qu’à l’avis de la Cour internationale de justice sur la déclaration d’indépendance du Kosovo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-25]

* This designation is without prejudice to positions on status and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-25]

8. Considérant que cette pratique de mort suppose une atteinte manifeste aux droits de l'homme les plus élémentaires et à l'ordre juridique international, car elle implique une violation intolérable des « principes généraux reconnus par les Nations civilisées » (art. 38, paragraphe I, alinéa c), du Statut de la Cour Internationale de Justice de l'ONU) en vertu desquels la vie humaine bénéficie d'une protection universelle;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

8. Considering that dealing in death in this manner is a blatant attack on the most elementary human rights and on the international legal order, because it constitutes an intolerable violation of " the general principles of law recognized by civilized nations" (article 38(I)(c) of the Statute of the United Nations International Court of Justice), by virtue of which human life enjoys universal protection;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Si, dans un délai de six mois à compter de la date de la demande d'arbitrage, les États parties ne peuvent s'entendre sur l'organisation de l'arbitrage, l'un quelconque d'entre eux peut soumettre le différend à la Cour internationale de justice en adressant une requête conformément au statut de la Cour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

If, six months after the date of the request for arbitration, those States Parties are unable to agree on the organisation of the arbitration, any one of those States Parties may refer the dispute to the International Court of Justice by request in accordance with the Statute of the Court.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-23]

L'argumentation juridique du mémoire de M. Appleton est plutôt complexe et fait appel non seulement à l'ALENA, mais aussi au document intitulé «Harvard Draft Convention on the International Responsibility of States for Injuries to the Economic Interest of Aliens», à un article du Statut de la Cour internationale de justice et à une certaine jurisprudence internationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-10]

The legal argument set out in Mr. Appleton's brief is rather complex and relies not only on the NAFTA but on the Harvard Draft Convention on the International Responsibility of States for Injuries to the Economic Interests of Aliens, an article of the Statute of the International Court of Justice, and some international case law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-10]

Ainsi, dès juin 1945, la Charte des Nations Unies et les statuts de la Cour internationale de justice étaient ratifiés à San Francisco.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-09]

As early as June 1945, the United Nations Charter and the statutes of the International Court of Justice were ratified in San Francisco.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-09]

Others have searched : charte des nations unies cour internationale de justice Statut de la Cour internationale de Justice

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Statut de la Cour internationale de Justice

Date index:2023-11-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Statut de la Cour internationale de Justice " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)