Quant aux substances qui n'entrent pas dans la catégorie de celles dont on vise la quasi-élimination, nous envisageons d'y appliquer la méthode plus traditionnelle de la gestion du cycle de vie, en essayant de contrôler et de réduire le rejet de ces produits chimiques dans l'environnement à différents stades du cycle de vie.
For those that do not fit the virtual elimination category, we then go into the more traditional life cycle management, trying to control and reduce the entry of these chemicals into the environment at various stages of the life cycle.
