Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Airelle rouge
Airelle vigne d'Ida
Airelle vigne d'ida
Airelle vigne-d'Ida
Airelle vigne-d'ida
Berri
Berry
Bleuet vigne d'Ida
Bleuet vigne-d'ida
Canche
Feuille de vigne farcie au riz
Graine rouge
Lingonne
Phylloxera de la vigne
Phylloxéra de la vigne
Pomme de terre
Puceron galligène de la vigne
Pyrale de la vigne
Reprise du Programme d'importation de vignes Françaises
Sphinx
Sphinx commun de la vigne
Sphinx de la vigne
Sphinx tête de mort
Sphinx tête-de-mort
Sphinx à lignes blanches
Tordeuse des feuilles de la vigne
Tordeuse des feuilles de vigne
Tordeuse printanière de la vigne
Vigne du mont Ida

Translation of "Sphinx de la vigne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sphinx de la vigne

white-lined sphinx
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


sphinx de la vigne

white-lined sphinx
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


sphinx à lignes blanches | sphinx commun de la vigne

white-lined sphinx
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


airelle vigne-d'Ida | airelle vigne d'Ida | airelle vigne-d'ida | airelle vigne d'ida | airelle rouge | vigne du mont Ida | lingonne | bleuet vigne-d'ida | bleuet vigne d'Ida | graine rouge | pomme de terre | berri | berry | canche

lingonberry | mountain cranberry | foxberry | rock cranberry | lowbush cranberry | lingberry | lingen | lingenberry | whimberry | red whortleberry | cowberry | partridgeberry
botanique > angiosperme
botanique > angiosperme


pyrale de la vigne [ tordeuse printanière de la vigne | tordeuse des feuilles de la vigne | tordeuse des feuilles de vigne ]

leaf-rolling tortrix [ long-palped tortrix | long-palpi tortrix ]
Animaux nuisibles aux cultures
Animal Pests (Crops)


sphinx tête-de-mort | sphinx tête de mort

death's-head moth | death's head moth
zoologie > insecte
zoologie > insecte


sphinx | Sphinx

hawkmoth | hawk moth | sphinx moth | hummingbird moth | hummingbird hawk moth
zoologie > entomologie
zoologie > entomologie


phylloxéra de la vigne [ phylloxera de la vigne | puceron galligène de la vigne ]

grape phylloxera [ grapevine phylloxera | grapevine root-aphid | grape louse | vine louse ]
Viticulture | Animaux nuisibles aux cultures
Viticulture | Animal Pests (Crops)


feuille de vigne farcie au riz

Vine leaves stuffed with rice
SNOMEDCT-BE (substance) / 227981008
SNOMEDCT-BE (substance) / 227981008


Exigences phytosanitaires - Importation de vignes de pays autres que les États-Unis d'Amérique [ Reprise du Programme d'importation de vignes Françaises ]

Import Requirements for grapevines from countries other than the United States [ Resumption of french grapevine importation program ]
Agriculture - Généralités | Titres de monographies | Industrie de l'alimentation
Agriculture - General | Titles of Monographs | Food Industries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Lorsque les États membres accordent des droits de plantation nouvelle pour des superficies destinées à la culture de vignes mères de greffons, soit les raisins de ces vignes ne sont pas récoltés soit les raisins récoltés dans ces vignes sont détruits au cours de la période de production des vignes mères de greffons.

3. Where Member States grant new planting rights in respect of areas intended for graft nurseries, grapes of such vines shall either not be harvested or, if harvested, shall be destroyed throughout the period of production of the graft nurseries.


«Plantation»: mise en place définitive de plants de vigne ou de parties de plants de vigne, greffés ou non, en vue de la production de raisins ou d'une culture de vignes mères de greffons.

‘Planting’ shall mean the definitive establishment of vine plants or parts of vine plants, whether or not grafted, with a view to producing grapes or to establishing a graft nursery.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0606 - EN - Règlement (CE) n o 606/2009 de la Commission du 10 juillet 2009 fixant certaines modalités d’application du règlement (CE) n o 479/2008 du Conseil en ce qui concerne les catégories de produits de la vigne, les pratiques œnologiques et les restrictions qui s’y appliquent - RÈGLEMENT - 606/2009 - DE LA COMMISSION - 479/2008 du Conseil en ce qui concerne les catégories de produits de la vigne, les pratiques œnologiques et les restrictions qui s’y appliquent // PRATI ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0606 - EN - Commission Regulation (EC) No 606/2009 of 10 July 2009 laying down certain detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the categories of grapevine products, oenological practices and the applicable restrictions - COMMISSION REGULATION // AUTHORISED OENOLOGICAL PRACTICES AND PROCESSES. // Appendix 1 // Requirements for beta-glucanase // Appendix 2 // L(+) tartaric acid // Appendix 3 // Aleppo pine resin // Appendix 4 // Ion excha ...[+++]


A. considérant que Xylella fastidiosa constitue une menace immédiate très dangereuse pour la production de certaines cultures dans le sud de l'Europe, notamment les oliviers, les amandiers, les pêchers et les plantes ornementales; que, selon son espèce, la bactérie représente une menace potentielle pour les vignes, les agrumes et d'autres cultures, et qu'elle pourrait entraîner des pertes colossales sans précédent et de graves conséquences économiques, environnementales et sociales; que la souche qui affecte les oliviers dans la région des Pouilles est différente des isolats qui affectent la vigne ou les agrumes dans d'autres régions ...[+++]

A. whereas Xylella fastidiosa is a highly dangerous immediate threat to the production in southern Europe of certain crops, including olive, almond and peach trees and ornamental plants; whereas, depending on the type of bacterium, it is a potential threat to vineyards, citrus trees and other crops and could lead to unprecedented and devastating losses, with dramatic economic, environmental and social consequences; whereas the strain infecting olive trees in the Apulia region is different from the isolates causing disease in grapevine or citrus in other parts of the world;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
“Plantation”: mise en place définitive de plants de vigne ou de parties de plants de vigne, greffés ou non, en vue de la production de raisins ou d’une culture de vignes mères de greffons.

“Planting” means the definitive establishment of vine plants or parts of vine plants, whether or not grafted, with a view to producing grapes or to establishing a graft nursery.


II. En vertu de la définition des "variétés de vignes" visée à l'article 3, point m), du présent accord, les parties conviennent que, aux fins de l'importation et de la commercialisation au Chili de vins communautaires, les variétés de vignes utilisées pour la production de vins désignés par une indication géographique comprendront l'ensemble des variétés de vignes répertoriées par les États membres appartenant à l'espèce Vitis vinifera ou résultant d'un croisement entre ladite espèce et d'autres espèces du genre Vitis.

II. Pursuant to the definition of "vine varieties" referred to in Article 3(m) of this Agreement, the Parties agree that for the purpose of importing and marketing Community wines in Chile, vine varieties used for the production of such wines designated with a geographical indication will include all the vine varieties classified by the Member States belonging to the species Vitis vinifera or coming from a cross between this species and other species of the genus Vitis.


Même dans un pays comme l'Égypte, peu de touristes qui vont admirer le sphinx savent que 90 % des femmes sont excisées.

Even in a country like Egypt, few tourists who visit the sphinx realise that 90% of the women are circumcised.


Il y est dit qu'aucune distinction ne doit être faite entre les coûts d'implantation de la vigne en plaine et en montagne, alors que le sens des travaux de la commission et, bien entendu, celui des amendements qui ont été présentés, est que, pour les implantations de vignes en plaine et en montagne, les coûts doivent être comparés à ceux des vignes en zone de colline.

In fact, the sense of the committee’s work and, obviously, the sense of the amendments which have been tabled is that the costs of planting vineyards in lowland areas and on mountains should be compared with the costs of hill vineyards.


À l'article 5, les termes "Chaque État membre établit un catalogue des variétés de vigne admises officiellement” sont remplacés par les termes "Chaque État membre établit un catalogue des variétés de vigne et, le cas échéant, des clones admis officiellement”.

In Article 5, the words “, and where applicable clones,” are added after “Each Member State shall establish a list of the vine varieties”.


À l'article 5, les termes "Chaque État membre établit un catalogue des variétés de vigne admises officiellement” sont remplacés par les termes "Chaque État membre établit un catalogue des variétés de vigne et, le cas échéant, de leurs génotypes et des clones admis officiellement”.

In Article 5, the words “, and where applicable genotypes and clones thereof ,” are added after “Each Member State shall establish a list of the vine varieties”.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sphinx de la vigne

Date index:2023-04-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)