Si tel est le cas, comment cela se passe-t-il? Mme Sue Morrison (gestionnaire, Secrétariat des soins palliatifs, Direction générale de la politique de la santé et des communications, ministère de la Santé): Les soins palliatifs font partie de la continuité et du spectre des soins, de sorte que les provinces sont responsables en grande partie des soins palliatifs, comme elles sont responsables d'autres types de soins, en ce qui concerne la prestation des services et l'accessibilité des programmes et des services.
Ms. Sue Morrison (Manager, Palliative Care Secretariat, Health Policy and Communications Branch, Department of Health): Palliative care is part of the whole continuum and spectrum of care, so in large part, the provinces are responsible for palliative care, as they are for other types of care, in terms of actually delivering services and making sure programs and services are available.
