J'en suis réduit aux spéculations, mais la motion de Mme Freeman devait être abordée à la séance de lundi, avec un avis de seulement 48 heures, et tous les députés ont le droit de faire étudier leurs propositions lorsqu'ils sont prêts à les présenter au bout de 48 heures.
I can only speculate, but Madam Freeman's motion was on for Monday's meeting, and with only 48 hours' notice, and it is the right of all honourable members to have their matter dealt with when they're prepared to move it after 48 hours.