Il est possible d'arriver à des situations de bilinguisme stable, mais plus on s'éloigne du Québec, plus on se trouve dans une situation de bilinguisme soustractif plutôt que de bilinguisme additif.
It is possible to have a stable bilingual situation, but as you move away from Quebec, bilingualism is more likely to become watered down rather than increased.