Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Classe ouvrière
Lumpen
Lumpen-prolétariat
Lumpenproletariat
Lumpenprolétariat
Prolétariat
Prolétariat agricole
Prolétariat rural
Sous-produit
Sous-prolétariat

Translation of "Sous-prolétariat " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


sous-prolétariat [ lumpenprolétariat ]

sub-proletariat [ lumpenproletariat ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2821 cadre social | BT1 classe sociale | BT2 structure sociale | RT aide aux défavorisés [2836] | pauvreté [1626]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2821 social framework | BT1 social class | BT2 social structure | RT aid to disadvantaged groups [2836] | poverty [1626]


sous-prolétariat

proletarian lower-class
Organisation sociale
Social Organization


Lumpenproletariat [ lumpenproletariat | lumpen-prolétariat | lumpen | sous-prolétariat ]

Lumpenproletariat [ lumpenproletariat ]
Organisation sociale
Social Organization


prolétariat agricole | prolétariat rural

rural proletariat
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


prolétariat

proletariat | industrial working class
travail > relations professionnelles
travail > relations professionnelles


prolétariat agricole

agricultural working class
Économie agricole
Agricultural Economics


prolétariat agricole

agricultural working class
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | SOCIAL QUESTIONS
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | SOCIAL QUESTIONS


classe ouvrière [ prolétariat ]

working class [ proletariat ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2821 cadre social | BT1 classe sociale | BT2 structure sociale | RT mouvement ouvrier [0431] | ouvrier [4411]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2821 social framework | BT1 social class | BT2 social structure | RT blue-collar worker [4411] | workers' movement [0431]


sous-produit

by-product
68 INDUSTRIE | MT 6806 politique et structures industrielles | BT1 production industrielle | RT sous-produit agricole [5631] | sous-produit du lait [6016] | sous-produit métallique [6816]
68 INDUSTRY | MT 6806 industrial structures and policy | BT1 industrial production | RT agricultural by-product [5631] | metal by-product [6816] | milk by-product [6016]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Alors que le peuple était essentiellement des agriculteurs, un prolétariat agricole sous-payé, d'ouvriers de mines ou d'industries, ils menèrent plusieurs luttes violentes pour combattre le chômage et les bas salaires.

The people were primarily farmers, an underpaid agricultural proletariat, miners or factory workers, and engaged in several violent struggles to fight unemployment and low wages.


On est en train de créer c'est peut-être exagéré parce que la réalité n'est peut-être pas aussi pénible un sous-prolétariat qui met à la disponibilité des entreprises une masse de travailleurs potentiels qui vivent de la précarité d'emploi.

This may be an exaggeration because maybe reality is not quite as harsh, but we are creating a new sub-proletariat that makes available to businesses a pool of potential workers who earn a living from job to job.


– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens à dire qu’il s’agit d’un acte d’accusation contre un gouvernement qui, pendant deux ans, a permis à des centaines de milliers de personnes d’entrer dans le pays et qui a permis que ces personnes vivent dans une misère absolue, créant ainsi un nouveau sous-prolétariat.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to say that this is an indictment of a government which for two years has allowed hundreds of thousands of people to enter its country and at the same time has allowed those people to live in a state of absolute squalor, creating a new sub-proletariat.


Cependant, si vous observez les chiffres du chômage non seulement en Allemagne, mais aussi dans mon propre pays, l’Autriche, vous constaterez que ces efforts se sont déjà avérés inutiles. Il convient en effet de signaler que, parallèlement au transfert des emplois de ces pays vers les pays à bas salaires, l’immigration illégale a généré chez nous un nouveau sous-prolétariat.

If you look, though, at the unemployment figures not only in Germany, but also in my own country of Austria, it would appear that these efforts have already proved fruitless, for the point has to be made that, at the same time as jobs have migrated from them to low-wage countries, illegal immigration has created a new underclass at home.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sous-prolétariat

Date index:2024-04-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)