Toutefois, ceci dit, le sous-comité CTA et le CANEP ont essayé de travailler ensemble et, dans le passé, un membre du sous-comité CTA assistait habituellement aux réunions du comité des politiques et de la planification.
However, that said, the ATK subcommittee and NACOSAR have tried to work together, and in the past, usually an ATK subcommittee member has been involved in attending the policy and planning committee meetings.