Le Conseil décida de fixer comme objectifs de réduction de la capacité des flottes des chiffres de 20% pour le segment concernant les
espèces démersales (poissons de fond), 15% pour le segment relatif aux espèces benthiqu
es (poissons plats, crustacés) et 0% pour le segment visant les espèces pélagiques (poissons bleus), étant entendu que la réduction globale des flottes, qui dépend de leur structure, des espèces pêchées et des engins utilisés, ser
ait calculée sur la base de la réa ...[+++]lisation des objectifs du POP précédent.
The Council decision in fact set the following objectives for reducing fleet capacity: 20% for the segment targeting demersal species (fish found near the sea bed), 15% for benthic species (flat fish, crustacea) and 0% for pelagic species (fish found near the surface). The overall reduction in the fleets depends on their structure, the species targeted and the gear used, with account being taken of the achievement of the objectives set by the previous MGP.