Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clapet de surpression
Réparateur de soupapes de sûreté pour pipelines
Réparatrice de soupapes de sûreté pour pipelines
Soupape de sureté
Soupape de surpression
Soupape de surpression du circuit d'oxygène
Soupape de sécurité
Soupape de sûreté
Soupape de sûreté commandée
Soupape de sûreté du circuit d'oxygène
Soupape de sûreté pression cabine
Soupape de sûreté à pression
Soupape de sûreté à température

Translation of "Soupape de sûreté commandée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
soupape de sûreté commandée

assisted safety valve
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering


soupape de sûreté à température | soupape de sûreté à pression

temperature relief valve | pressure relief valve
sécurité > matériel de sécurité | équipement ménager
sécurité > matériel de sécurité | équipement ménager


réparateur de soupapes de sûreté pour pipelines [ réparatrice de soupapes de sûreté pour pipelines ]

pipelines safety valve repairer
Désignations des emplois (Généralités) | Canalisations à grande distance
Occupation Names (General) | Long-Distance Pipelines


soupape de sûreté | soupape de surpression | soupape de sécurité

air-pressure protection valve
industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > véhicule de transport routier


soupape de sécurité | soupape de sûreté

pressure relief valve | PRV | safety relief valve | SRV | relief valve | RV | pressure valve
génie mécanique > organe mécanique | sécurité > matériel de sécurité
génie mécanique > organe mécanique | sécurité > matériel de sécurité


soupape de sûreté du circuit d'oxygène [ soupape de surpression du circuit d'oxygène ]

oxygen system safety relief valve
Aérotechnique et maintenance
Aeronautical Engineering and Maintenance


soupape de sûreté [ soupape de surpression | clapet de surpression ]

maximum pressure valve [ relief valve ]
Composants mécaniques | Camionnage
Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)


soupape de sureté

safety valve
IATE - Land transport
IATE - Land transport


soupape de sûreté

safety valve
IATE - Natural environment | Technology and technical regulations
IATE - Natural environment | Technology and technical regulations


soupape de sûreté pression cabine

cabin air pressure safety valve
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(13) Dans le cas de l’installation de production, lors de la mise en marche du système d’arrêt d’urgence, la soupape de sûreté souterraine commandée en surface doit se fermer au plus tard deux minutes après la fermeture de la soupape de sûreté de la tête d’éruption à moins que les caractéristiques mécaniques ou de production du puits ne justifient un délai plus long.

(13) In the case of a production installation, on activation of the emergency shutdown system, the surface-controlled subsurface safety valve shall close in not more than two minutes after the Christmas tree safety valve has closed, except where a longer delay is justified by the mechanical or production characteristics of the well.


(7) Les soupapes de sûreté des chaudières cylindriques subissant leur première inspection ou les soupapes de sûreté neuves montées sur des chaudières cylindriques seront, après avoir été tarées à la pression assignée, soumises à l’épreuve d’accumulation suivante :

(7) Safety valves on cylindrical boilers being inspected for the first time, or new safety valves fitted to cylindrical boilers, shall be subjected to the following accumulation test after the safety valves have been set to the assigned pressure:


(8) Sous réserve du paragraphe (9), les soupapes de sûreté des chaudières à tubes d’eau subissant leur première inspection ou les soupapes de sûreté neuves montées sur des chaudières à tubes d’eau seront, après avoir été tarées à la pression assignée, soumises à l’épreuve d’accumulation suivante :

(8) Subject to subsection (9), safety valves on water tube boilers being inspected for the first time, or new safety valves fitted to water tube boilers, shall be subjected to the following accumulation test, after the safety valves have been set to the assigned pressure:


f) toute pompe d’incendie sera munie de soupapes de sûreté, placées et réglées de façon à empêcher toute surélévation de pression en tout point des tuyaux d’eau qu’elle alimente; ces soupapes de sûreté n’auront pas à être posées si les pompes sont centrifuges et si l’inspecteur a la certitude que les tuyaux du service d’eau peuvent résister à la pression maximum que les pompes peuvent produire;

(f) escape valves shall be provided in connection with every fire pump and shall be so placed and adjusted as to prevent excessive pressure in any part of the water pipes served by the pump; such escape valves need not be fitted where the pumps are of the centrifugal type and the inspector is satisfied that the water service pipes are adequate for the maximum pressure that the pumps can develop;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«accessoires de sécurité», des dispositifs conçus pour protéger des équipements sous pression contre le dépassement des limites admissibles, y compris des dispositifs pour la limitation directe de la pression, tels que les soupapes de sûreté, les dispositifs à disques de rupture, les tiges de flambage, les dispositifs de sécurité asservis (CSPRS) et des dispositifs de limitation qui mettent en œuvre des moyens d'intervention ou entraînent la coupure ou la coupure et le verrouillage, tels que les commutateurs actionnés par la pression, la température ou le niveau du fluide et les dispositifs de mesure, de contrôle et ...[+++]

’safety accessories’ means devices designed to protect pressure equipment against the allowable limits being exceeded, including devices for direct pressure limitation, such as safety valves, bursting disc safety devices, buckling rods, controlled safety pressure relief systems (CSPRS), and limiting devices, which either activate the means for correction or provide for shutdown or shutdown and lockout, such as pressure switches or temperature switches or fluid level switches and safety related measurement control and regulation (SRMCR) devices;


Soupape à fermeture rapide: on peut utiliser une soupape de fermeture de ralentisseur moteur sur échappement d’un diamètre de 60 mm. Cette soupape est commandée par un vérin pneumatique pouvant développer une force de 120 N sous une pression de 4 bar.

Quick-acting valve, such as exhaust brake valve 60 mm in diameter, operated by a pneumatic cylinder with an output of 120 N at 4 bar.


Toutefois, il convient de prendre en considération le principe de précaution, ce que fait le Conseil en interdisant ces substances dans tous les jouets et les articles de puériculture pour les enfants de moins de trois ans, mais il les autorise pour les articles destinés à des enfants de plus de trois ans, sans aucune soupape de sûreté, telles qu’un étiquetage visant à informer les parents.

However, account must be taken of the principle of precaution, which the Council does by banning these compounds for all toys and childcare articles for children under three years of age, but allowing them for children over three years of age, but without any safety valve, such as labelling for parents' information.


A la fin de 2000, l'Académie chinoise des sciences sociales a attiré l'attention sur les "contradictions et problèmes nouveaux" dans la société chinoise en déclarant "s'il n'y a pas de soupape de sûreté, le mécontentement refoulé de certaines personnes pourrait bien provoquer une grande instabilité sociale".

In late 2000, China's Academy of Social Sciences drew attention to the 'new contradictions and problems' in Chinese society, stating 'If there are no channels for letting off steam, the repressed discontent of individuals could well up into large-scale social instability'.


Ce prix, sans offrir une protection complète ou satisfaisante au producteur, constitue une soupape de sûreté minimale.

This price may not provide satisfactory protection for producers, but it is nonetheless a minimum safety valve.


Dans la décision Smickle, le juge Molloy examine les soupapes de sûreté utilisées au Royaume-Uni et en Afrique du Sud, mais le juge a le pouvoir discrétionnaire de déterminer si, compte tenu des circonstances, le recours à une soupape de sûreté est approprié.

In Smickle, Justice Molloy goes through the safety valves used in the U.K. and in South Africa, but the safety valve is determined by the judge's discretion in deciding the appropriate circumstances.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Soupape de sûreté commandée

Date index:2023-05-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)