Comme le gouvernement a annoncé cette initiative dans le budget, nous sommes en train de rassembler ces éléments aussi rapidement que possible et de corriger ce qui cloche, de sorte qu'au moment du lancement du service, nous n'aurons pas soulevé chez les citoyens des attentes auxquelles nous ne pouvons pas répondre.
We're in the process, the government having made an announcement on this initiative in the budget, of collecting those pieces as quickly as we can and working the bugs out of them so, when we actually go to launch, we don't raise expectations for citizens we can't meet.