Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Soudure bout à bout sur bords chanfreinés
Soudure en V
Soudure sur bords chanfreinés
Soudure à chanfrein en demi-V
Soudure à double chanfrein
Soudure à un seul chanfrein
écrou à 6 pans double chanfrein

Translation of "Soudure à double chanfrein " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
soudure à double chanfrein | soudure en V

single V weld | single Vee weld
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


soudure sur bords chanfreinés

weld between members with prepared edges
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


écrou à 6 pans double chanfrein

hexagonal nut with 2 chamfers
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


soudure à chanfrein en demi-V

single bevel butt weld
soudage
soudage


soudure à un seul chanfrein

single bevel groove weld
soudage
soudage


cordon de soudure en bout avec chanfrein en V et avec cordon de reprise | soudure bout à bout avec cordon en V et assise renforcée

reinforced butt weld | single Vee butt weld with sealing run
soudage
soudage


soudure bout à bout sur bords chanfreinés

angle-Vee butt weld
Soudage (Métal)
Welding and Soldering (Metals)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pratiquer une double soudure du sachet en plastique et le placer dans le Stomacher entre le sachet intérieur et le sachet extérieur.

The plastic bag is sealed twice and placed between the inner and outer bags in the Stomacher.


i) les coutures seront réalisées par soudure autogène, brasure ou rivetage double mais les joints des soutes d’une capacité d’au plus 114 L pourront être réalisés par soudure hétérogène si le point de fusion de la soudure n’est pas inférieur à 427 °C;

(i) the seams of a fuel tank shall be welded, brazed or double riveted, but soldered joints may be used on a tank having a capacity of not over 114 L if the solder has a melting point of not less than 427°C;


i) les coutures seront réalisées par soudure autogène, brasure ou rivetage double mais les joints d’une soute d’une capacité d’au plus 114 L pourront être réalisés par soudure hétérogène si le point de fusion de la soudure n’est pas inférieur à 427 °C.

(i) seams shall be welded, brazed or double riveted, but soldered joints may be used on a tank having a capacity of not over 114 L if the solder has a melting point of not less than 427°C.


Il n'y a pas vraiment de règle stricte qui impose un chanfrein de 45 degrés tant que le fabricant peut prouver, conformément aux fourchettes préétablies dans la norme, que le procédé de soudage — qui est soumis à un examen indépendant et normalement mis à l'essai à l'aide d'une simulation — respecte ces critères et qu'il fonctionne, et que la soudure peut être réalisée.

As long as the fabricator can prove, following the allowed range in the standard, that they have this welding procedure — which is independently reviewed and then normally procedure tested, so it is a mock-up — and they demonstrate it will work and prove that the weld can be done, there is really not a hard and fast rule that thou shalt have a 45-degree bevel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
que les anneaux soient faits d'une double boucle ou pourvus d'une barre centrale et qu'ils soient fabriqués d'une seule pièce sans soudure; et

the rings are made with a double hoop or equipped with a central bar and made in one piece without the use of welding; and




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Soudure à double chanfrein

Date index:2022-09-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)