Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faisceau de rayons X simulant une source ponctuelle
Faisceau laser à rayons X
Pièces de machines de soudage par faisceau d’électrons
Procédés de soudage par faisceau d’électrons
Soudage au laser
Soudage laser
Soudage par bombardement d'électrons
Soudage par bombardement électronique
Soudage par faisceau d'électrons
Soudage par faisceau de rayons x
Soudage par faisceau laser
Soudage par rayons X

Translation of "Soudage par faisceau de rayons x " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
soudage par rayons X [ soudage par faisceau de rayons x ]

X-ray welding
Soudage (Métal)
Welding and Soldering (Metals)


faisceau de rayons X simulant une source ponctuelle

long X-ray beam
physique > rayonnement ionisant
physique > rayonnement ionisant


soudage au laser | soudage laser | soudage par faisceau laser

laser beam welding | laser welding
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


soudage par bombardement électronique | soudage par faisceau d'électrons

electron beam welding
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering


soudage par bombardement d'électrons | soudage par faisceau d'électrons

electron beam welding
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


faisceau laser à rayons X

X-ray laser beam
Masers et lasers
Lasers and Masers


procédés de soudage par faisceau d’électrons

electron beam heating and bonding mechanisms | electron beam heating and bonding working | electron beam welding operations | electron beam welding processes
Savoir
knowledge


pièces de machines de soudage par faisceau d’électrons

electron beam heating and bonding machine elements | electron beam heating and bonding machine units | electron beam welding machine parts | electron beam welding machine pieces
Savoir
knowledge


utiliser un appareil de soudage par faisceau d’électrons

guard electron beam welding machine | oversee electron beam heating and bonding machine units | oversee electron beam welding machine | tend electron beam welding machine
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
g) être équipé d’un système de limitation positive du faisceau qui permet, lorsque l’axe du faisceau de rayons X est perpendiculaire au plan du récepteur d’image, l’alignement du périmètre du champ illuminé sur celui du champ de rayons X :

(g) have a positive beam limiting system that, when the X-ray beam axis is perpendicular to the image receptor plane, permits the alignment of the perimeter of the illuminated field with that of the X-ray field so that


(C) un bouclier (fournissant une atténuation équivalant à 0,25 millimètre de plomb pour un faisceau de rayons X maximal de 100 kilovolts (crête) ayant une couche de demi-absorption de 2,7 millimètres d’aluminium) monté sur un support rattaché à la partie inférieure du cadre de l’écran fluorescent doit pouvoir être déplacé par pivotement de manière à protéger la région gonadique du sujet contre le faisceau utile,

(C) there shall be an apron (providing attenuation equivalent to 0.25 millimetre lead for a 100 kilovolts (peak) X-ray beam of half value layer 2.7 millimetres of aluminium) on a bracket attached to the bottom of the fluorescent screen mounting that can be swiveled into place to protect the patient’s gonad area from the useful beam,


17. Tout appareil de radiographie, à l’exception de ceux visés aux articles 11 à 16, doit comporter un dispositif de limitation du faisceau qui, lorsque l’axe du faisceau de rayons X est perpendiculaire au plan du récepteur d’image, permet :

17. Radiographic equipment, other than equipment described in sections 11 to 16, must have a beam limiting device that, when the axis of the X-ray beam is perpendicular to the image receptor plane, permits


d) sur la surface externe du dispositif de limitation du faisceau qui permet de filtrer davantage le faisceau de rayons X, la filtration permanente totale que peut assurer ce dispositif, exprimée en millimètres d’équivalent en aluminium à une tension radiogène donnée.

(d) on the external surface of any beam limiting device that adds filtration to the X-ray beam, the total permanent filtration deliverable by the beam limiting device, expressed in millimetres of aluminum equivalent at a specified X-ray tube voltage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d) lorsque l’axe du faisceau de rayons X est perpendiculaire au plan du récepteur d’image, illuminer le champ de rayons X conformément aux exigences suivantes :

(d) when the X-ray beam axis is perpendicular to the image receptor plane, visually define the X-ray field within the following specifications, namely,


La source de lumière doit être une source normalisée CIE A associée à un système optique permettant d'obtenir un faisceau de rayons lumineux presque parallèles.

The light source shall consist of a CIE standard source A and associated optics to provide a near-collimated light beam.


"Jo" étant l'intensité d'un faisceau de rayons monochromatiques (longueur d'onde déterminée) avant son passage à travers un corps transparent et J étant l'intensité de ce faisceau après le passage, on appelle:

"Jo" being the intensity of the beam of monochromatic rays (of a determinate wavelength) before it passes through a transparent body, and "J" being the intensity of this beam after the passage, then:


La source de lumière doit être une source normalisée CIE A associée à un système optique permettant d'obtenir un faisceau de rayons lumineux presque parallèles.

The light source shall be a standardized CIE A source associated with an optical system enabling a beam of almost parallel light rays to be obtained.


L'axe du récepteur doit faire un angle (È) égal à celui du faisceau de rayons incidents avec cette perpendiculaire (voir figure 1).

The axis of the receiver must form an angle (È) equal to that of the beam of the incident rays with said perpendicular (see Figure 1).


Le faisceau de rayons incidents doit, de préférence, faire un angle (È) de 0,44 ± 0,09 radian (25 ± 5°) avec la perpendiculaire à la surface d'essai; cet angle ne doit toutefois pas dépasser la limite supérieure de la tolérance, c'est-à-dire 0,53 radian ou 30°.

The beam of incident rays must preferably form an angle (È) of 0,44 ± 0,09 radians (25 ± 5°) with the perpendicular to the test surface; this angle must, however, not exceed the upper limit of the tolerance i.e. 0,53 radians or 30°.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Soudage par faisceau de rayons x

Date index:2022-12-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)