(2) Si aucun train n’est engagé dans le canton de block-system lorsqu’un navire fait entendre son sifflet pour franchir le pont, le maître-pontier doit fermer immédiatement la voie au trafic ferroviaire et procéder à l’ouverture du pont.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) If no train is on the railway signal block when a vessel whistles for the bridge, the bridge master shall, at once, set the signals against railway traffic and proceed to open the bridge.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Si un train est engagé dans le canton de block-system, il est autorisé à traverser et le navire doit ralentir, stopper au besoin, et attendre que le train ait [soit] passé.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) If a train is on the railway signal block, the train will be permitted to cross and the vessel shall slow down, stop if necessary, and await the passage of the train.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Gary Richards: .que nous avons beaucoup à apporter à la société québécoise, que la plupart des projets sortis de la collaboration des francophones et des anglophones dans les Cantons de l'Est sont très bien structurés, très profonds et tout à fait multiculturels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Gary Richards: —that we have a lot to contribute to Quebec society, that most projects I've seen coming out of the Eastern Townships where francophones and anglophones have been together on their creation are very sophisticated, very profound, and very multicultural.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme vous pouvez l'imaginer, à la sortie du pont, il y a l'autoroute 10 qui vient des Cantons de l'Est et l'autoroute 15.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As you can imagine, at the exit of the bridge, there is Autoroute 10 coming from the Eastern Townships and Autoroute 15.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : canton canton de block canton de signalisation fin de canton de block intervalle de block longueur d'un canton de block section de block sortie de canton de block Sortie de canton de block

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sortie de canton de block

Date index:2021-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Sortie de canton de block " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)