Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sonde carburant du réservoir supplémentaire au pylon
Sonde d'air de réservoir carburant à mât
Sonde de carburant de réservoir à mât

Translation of "Sonde carburant du réservoir supplémentaire au pylon " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sonde carburant du réservoir supplémentaire au pylon

external tank to pylon fuel probe
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


sonde d'air comprimé du réservoir supplémentaire au pylône

external tank to pylon air probe
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


réserve de carburant du réservoir supplémentaire central

centerline external fuel
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


sonde de carburant de réservoir à mât

fuel tank to pylon fuel probe
Aérotechnique et maintenance | Circuits des aéronefs
Aeronautical Engineering and Maintenance | Aircraft Systems


sonde d'air de réservoir carburant à mât

fuel tank to pylon air probe
Aérotechnique et maintenance | Circuits des aéronefs
Aeronautical Engineering and Maintenance | Aircraft Systems
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le bulletin lui-même énumère plusieurs causes de déficience de ce système incluant un niveau trop faible de carburant dans le réservoir, un resserrage insuffisant du bouchon à essence après avoir fait le plein, l'addition d'équipements supplémentaires comme des téléphones cellulaires et des alarmes anti-vol, et les conditions environnementales comme le temps, l'altitude et l'accumulation excessive de boue sur les roues.

The GM bulletin itself issues several causes of OBD malfunctions, including low fuel levels; failure to properly secure the gas cap after refilling; routine added-on equipment such as cell phones and antitheft alarms; and environmental conditions like weather, altitude and excessive mud cakes on the wheels.


Aucun nouvel essai n'est exigé en raison du montage d'un réservoir de carburant supplémentaire ou du déplacement du réservoir de carburant d'origine, à condition que d'autres parties ou structures du véhicule qui ont manifestement une incidence sur les émissions sonores n'aient pas été modifiées.

No new test shall be required due to the fitting of a supplement fuel tank or re-location of the original fuel tank on the condition that other parts or structures of the vehicle apparently affecting sound emissions have not been altered.


Si l'on ajoute des réservoirs supplémentaires de combustible dans l'avion — des réservoirs à carburant pour vol supersonique —, l'avion peut atteindre une vitesse de Mach 1,8 avec trois réservoirs, et nous obtenons la même fraction du combustible qu'avec un F-35.

If we put extra fuel tanks on the airplane—they are supersonic fuel tanks, and the airplane will fly at Mach 1.8 with three tanks—we're now looking at the same fuel fraction as an F-35.


Les dispositions de l'annexe I, paragraphe 3.2 concernent également les réservoirs supplémentaires et/ou les réservoirs de carburant qui sont nécessaires aux aggrégats des véhicules frigorifiques pour le transport de denrées alimentaires ou en cas de chauffages fixes.

The provisions of Annex I, point 3.2 also affect additional tanks which are necessary for the operation of units such as refrigerated vehicles for food transport or for stationary heating, for example.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les éléments déterminants sont l'obligation faite à tous les poids lourds, autobus et autocars pénétrant dans un tunnel d'être équipés d'un extincteur, et l'exigence concernant les éventuels réservoirs de carburant supplémentaires des poids lourds, qui doivent obligatoirement être vides pour la traversée des tunnels.

The key issues will be the obligation for all heavy goods vehicles, buses and coaches entering tunnels to be equipped with a fire extinguisher, and the requirement for heavy-duty vehicles that any additional tanks must be empty when passing through tunnels.


Troisième point : cette directive permet l'extension de l'homologation aux cas où les véhicules à moteur sont équipés, après leur construction, de réservoirs supplémentaires pour carburants d'appoint ou de réservoirs supplémentaires de plus grande capacité.

The third point is that it provides for type-approval to be extended in cases where motor vehicles are fitted, after they have been built, with additional fuel tanks for additional fuels or additional larger tanks.


Walbro fournit les "réservoirs de carburant" et les composants (des "pompes à essence", des "modules de combustible" et des "sondes de niveau") jusqu'au niveau où le carburant quitte le réservoir, tandis que le Groupe TI fournit les tuyauteries flexibles et rigides, qui acheminent le carburant du réservoir au moteur.

Walbro supplies "fuel tanks" and components ("fuel pumps", "fuel modules" and "level sensors") up to the point the fuel leaves the tank, whereas TI supplies the "fuel lines" (flexible and rigid tubing), which deliver the fuel from the tank to the engine.


Les sondes du(des) réservoir(s) de carburant sont branchées ainsi que le dispositif de chauffage du(des) réservoirs, si nécessaire.

The fuel tank sensors and the fuel tank heating device, if necessary, shall be connected.


- Le réservoir de carburant du véhicule devra être équipé d'une sonde de température permettant de mesurer la température au point central du volume de carburant contenu dans le(s) réservoir(s), lorsque celui-ci est (sont) rempli(s) à 40 % de sa capacité.

- the fuel tank of the vehicle must be equipped with a temperature sensor to enable the temperature to be measured at the midpoint of the fuel in the fuel tank when filled to 40 % of its capacity,


Ces simplifications portent notamment sur : - la dispense de garantie en matière de circulation intra- communautaire pour les entrepositaires agréés en huiles minérales en fonction du mode de transport utilisé; - la transmission par télécopie de l'exemplaire de renvoi du document d'accompagnement; - le traitement fiscal à apporter aux combustibles se trouvant dans les réservoirs supplémentaires autres que les réservoirs normaux des véhicules utilitaires; - la réduction du champ d'application des accises sur les huiles minérales aux ...[+++]

These simplifications relate to: - dispensation for authorized warehousekeepers from the requirement to provide a guarantee in the case of intra-Community movements of mineral oils, depending on the means of transport used; - transmission by fax of the copy of the accompanying document to be returned; - the tax treatment of fuels in additional fuel tanks other than the normal fuel tanks of commercial vehicles; - a reduction of the scope of excise duties on mineral oils to the effect that the excise-duty arrangements do not apply to products which will never be used as fuels; - compulsory exemption for mineral oils injected into blast ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sonde carburant du réservoir supplémentaire au pylon

Date index:2021-10-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)