Près de la moitié du déficit cumulatif total dont il est question dans ce sondage provenait de trois organisations—l'Orchestre symphonique de Montréal, l'Orchestre symphonique de Toronto et le Ballet national.
Nearly half of the total accumulated deficit referred to in this survey was held by three organizations—the Montreal Symphony, the Toronto Symphony and the National Ballet.