12. rappelle à la Commission la proposition, adoptée par le Parlement européen pour le budget 2011, d'instaurer un dialogue de la société civile UE-Russie en lien avec les sommets bisannuels UE-Russie et réaffirme que l'Union européenne est prête à aider, par tous les moyens possibles, à améliorer l'efficacité d'un état de droit indépendant en Russie et que le Conseil de l'Europe, l'OSCE et la Commission de Venise peuvent fournir aux autorités russes davantage d'aide et d'expertise si nécessaire;
12. Reminds the Commission of the proposal, adopted by the European Parliament in the 2011 budget, to set up an EU-Russia civil society dialogue in connection with the biennial EU-Russia Summits and reiterates that the EU is prepared to contribute in every possible way to improve the effectiveness of an independent rule-of-law system in Russia and that the Council of Europe, the OSCE and the Venice Commission can offer the Russian authorities increased support and expertise, if needed;
